PlayioPlayio
返回
方言について語る
創世玩家
Lv.26

青弥芽愛里守

「かやす」是方言?!

每天一篇貼文,或許有人會想「你關於方言的話題總是說不完呢~」,但我並不是以每天一篇為目標的。不過,偶然間讀了我喜歡的作家畫的漫畫,裡面有個角色說話夾雜著方言,說了這樣的話: 「かやすで」 ! 問了 Gemini,才知道是方言!想說是什麼意思,原來動詞是「かやす」,在上面的台詞裡,意思是「不要灑出來喔~」! 因為是創作,所以「かやすで」這句話實際上可能不會說,但「かやす」現在還有人使用嗎……? |ω・)

2026.11.09 下午 12:31 · 瀏覽次數 219

11
3

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。

Lv.1

エカ​

「かやす」這個詞的發音,頗有韻味呢。 記得在西方地區,這個詞是用來表示「翻倒」或「打翻」的意思。 探究語言演變的這份精神,實在令人佩服。

1
2026.11.09 上午 3:35

平凡玩家

Lv.87

かめさん6691

福岡縣筑後地方。「かやす」的意思是「翻過來」。

1
2026.11.09 上午 4:24

社群居民

Lv.66

如月界斗

在東海,但「かやす」…我不知道耶~💦。゚(゚^∀^゚)゚。

1
2026.11.11 上午 12:53

記憶守護者

Lv.74

じょうきゅうてんどん

就正常使用啦~。我在四國的德島。到目前為止說「かやす」都沒有被用奇怪的表情看待過。

1
2026.11.19 上午 4:59