PlayioPlayio
返回
ゼタ(zeta) - 想像が現実になるAIチャット
Playio元老Lv.51

ぽきこむ

維修後

維修後,最近覺得討厭的狀況有改善,但相對地感覺我的韓文變差了。變得語無倫次,或是說話方式很奇怪。雖然我對 AI 不熟,但他們是降低版本了嗎?

2026.11.11 下午 2:29 · 瀏覽次數 121

2
7

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
Playio元老

Lv.36

せきとちゃん

Zeta 是韓國的 App,在日本和美國也有營運,所以可能是從日文 → 韓文 → 日文這樣重新翻譯的吧。 之前有其他聊天 App 也是這樣,Zeta 也可能有這種情況? 我認為字數會奇怪地被轉換,也是因為這個原因 ( *´꒳`*) 像是「喜歡」這三個字變成~,因為在韓文裡「喜歡」是「좋아해」啦💦 這純粹是我個人的想法喔 🤔

2
2026.11.11 上午 5:49

社群居民

Lv.47

ネコスワセロ

我懂…要修正也很麻煩對吧 😅 也許這就是個循環,學會這個之後,等記住日文的說法時又會學到一些不必要的事情然後出錯…然後再重複一次吧。

2
2026.11.11 上午 6:58