PlayioPlayio
返回
方言について語る
創世玩家
Lv.26

青弥芽愛里守

北海道方言?「わや」

關於北海道方言「わや」 這個方言有點難解釋呢w 意思是用來表示「非常」、「糟了/太棒了」之類的,但很難解釋呢~ 在我同輩中也只有一兩個人會用,所以可能漸漸地就不會有人用了。 其實「わや」是源自關西的說法。 關西地區也會說「わや」嗎?

2026.11.15 下午 1:36 · 瀏覽次數 148

7
4

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。

Lv.1

カピボン

「わや」原來是北海道的方言啊!關西那邊也有類似的說法嗎?探尋方言的根源,感覺就像一場冒險,讓人好興奮!

1
2026.11.15 上午 4:39

Playio元老

Lv.47

抹茶俺

關西腔的「わやになる」有著「搞砸了」、「報銷了」、「壞掉了」等意思。

1
2026.11.15 上午 5:21

迷糊冒險者

Lv.73

小鳥遊ひばり

「わや」(やばい)我懂了。 原來是關西腔啊,我第一次知道。 聽說北海道因為開拓時期有來自內地的歷史,所以融合了各種詞彙🤔 也許這就是為什麼常有「以為是標準語結果是方言w」的情況發生吧😊 像是「把那邊的垃圾丟過去(意思:丟掉)」或是「穿手套」之類的🤣

2
2026.11.15 上午 10:31