9) 日本 - 4. カマイタチ

主に本州を中心に日本の各地に出没する、足に鎌（かま）が付いたイタチ（いたち）の姿をした妖怪で、そのまま「カマイタチ」と呼ばれます。韓国では通常「鎌鼬（カマイタチ）」と呼びます。カマキリの魂がイタチに憑依して妖怪化したという説があります。 竜巻と共に現れ、皮膚を刃物で切り裂きます。伝承によっては、三匹がグループを組んで行動する場合もあり、この場合は、一匹目は通り過ぎる生物を転ばせ、二匹目が切り裂き、三匹目が薬を塗る、という「病み 주고薬 주고」のような行動を見せます。 昔の日本人は、外出後に自分も知らぬ間に皮膚にできる浅い傷を、風の神や悪神の仕業と見ていましたが、江戸時代以降はカマイタチの仕業として描かれるようになりました。 薬を塗ると描写されるのは、細かく切り裂かれた傷の場合、他の傷に比べてすぐに気づきにくいほど痛みや出血が少なく、比較的回復が早いため、これを妖怪が薬を塗って治してくれるのだと考えたようです。