30) 韓国 - 13. サンサソクタン

直訳すると「恋に落ちたトカゲ」で、「スイルイジョムデ」、「スイルイチャムデ」とも呼ばれる。 最初は小さなトカゲとして現れるが、刀で切ったり殺したりするとすぐに再び成長し、次第に体が大きくなり、最後には巨大な蛇や蛟（みずち）のようになるという。 伝承によっては、洞窟に住む美女が化身したものとも言われ、三姉妹または三人の友人が一緒に住んでいるとも言われる。 以下は「ヨンジェチョンファ」の記録である。 ホン宰相が出世する前、雨宿りのためにある洞窟に入ったところ、美しい尼僧に出会った。尼僧と情を交わしたホン宰相は、後に共に生きることを約束したが、約束を守らなかった。尼僧は彼を待ち続け、病んで死んだ。 後に観察使となったホン宰相の部屋に小さなトカゲが現れたが、殺すたびに翌日にはより大きな蛇が現れ、ついには大きな蛇になった。 ホン宰相は、これが自分が約束を破って死なせた尼僧の怨霊であると悟り、蛇を箱に入れてそばに置いた。しかし、ホン宰相は次第に気が錯乱し、ついには病んで死んだという。