No.048～049 コンパン、ドナリ

誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 日本名は外見を、英名はタイプを名前に重点的に入れたようです。 Gnatは辞書検索をするとカ（蚊）と出ますが、 カの他の英語単語はCrane flyもあります。 つまり、Gnatはカを指すより 小さく厄介な飛ぶ虫を総称する表現として使われるそうです。 コンパン…毒のある厄介な飛ぶ虫（羽なし） ドナリは蝶をモチーフに作られましたが、外見は蛾を多く似ています。 短い触角、ふっくらした腹と毛…翼は蝶をより似ていますが。 そしてバタフライとドナリのデザインが変わった！という噂があります。デザイン側面から見れば信憑性がありますが… 公式で解明されたことはないので、あくまで推測にすぎません。 魚がイカに進化するように、 コンパンがドナリに進化するデザイン…おかしくないと思います。