PlayioPlayio

포켓몬으로 단어 공부

26.08.10 開設 ·

15

·

타르시타

포켓몬 이름의 어원, 공격 기술명 등등 일본어 및 영어 단어를 알아가보려고 합니다. 포켓몬이 끝나면 다른 애니 속에서 단어도 알아볼 생각이에요.

利用ルール
PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.058~059 ガーディ、ロコン

*誤字、意訳、誤訳があれば教えてください。

2026.09.25 午前 10:26 · 閲覧数 0

0
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No. 056~057 マンキー、オコリザル

*誤字、意訳、誤訳があれば教えてください。 面倒くさかったです🤣🤣 明日から秋夕(チュソク)連休なので、また投稿できなくなります。 皆さん、連休を楽しく過ごしてくださいね~

2026.09.23 午後 3:41 · 閲覧数 0

0
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.054~055 コダック、ゴルダック

誤訳、意訳、誤字があれば教えてください。 ゴルダックの語源については、様々な人が様々な単語で推測していました。私はその中で、よりふさわしいと思われる単語を選びました。 Goalと推測した理由:幼いアヒルが進化して大人(最終目標)に到達した。と考えました。 -ゴルダックの他の語源- Gold:金、黄金 ゴルダックのおでこにルビーのような宝石がついているから??? えー、まさか。

2026.09.17 午前 10:19 (編集済み) · 閲覧数 3

1
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.052~053 ナォン、ペルシオン

*誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 ナォンは「ニャ~~~~ン」という子猫の鳴き声を名前にしたと考えていただければと思います。 ペルシオンは…実際のペルシャ猫よりずっとカッコよく見えますね。

2026.09.16 午前 12:19 · 閲覧数 5

1
3

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.050~051 ディグダ、ダグトリオ

誤訳、意訳、誤字があれば教えてください。 ディグダとダグトリオはモグラポケモンに分類され、名前にそのまま反映されています。 ディグディグ!!ダグダグ!!! ディグダとダグトリオの鳴き声はこうなるでしょう。 ディグダの英名Diglettの接尾辞-letは小さな子供を意味する言葉で、分かりやすい例としてはPiglet(ピグレット):子豚 があります。 そして、日本名でディグ+ダグという語源があるのですが、古典ゲームの中にディグダグという、穴を掘ってモンスターを捕まえるゲームがあるそうです。 ダグトリオ…Trioという単語のせいで…ポケモンに出てくるNPCの中にヘルメットをかぶった工事作業員がいますよね?? 3人の作業員がお互いに肩を組んだ状態でシャベルを持って「穴を掘ろう!穴を掘るぞ!」と言っている姿を想像してしまいました。((( ;゚Д゚))) ディグダは幼い子供が作業員の姿で移植ゴテを持って、穴を掘るぞ!という姿を想像しました。 皆さんは想像しないでください…。 ChatGPTにお願いしました。😁😁

2026.09.11 午後 6:53 (編集済み) · 閲覧数 19

4
5

PLAYIO_VETERANLv.97

한월1

面白い

思ったより有益ですね。 面白いです。

2026.09.11 午後 1:04 · 閲覧数 7

2
2

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.048~049 コンパン、ドナリ

誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 日本名は外見を、英名はタイプを名前に重点的に入れたようです。 Gnatは辞書検索をするとカ(蚊)と出ますが、 カの他の英語単語はCrane flyもあります。 つまり、Gnatはカを指すより 小さく厄介な飛ぶ虫を総称する表現として使われるそうです。 コンパン…毒のある厄介な飛ぶ虫(羽なし) ドナリは蝶をモチーフに作られましたが、外見は蛾を多く似ています。 短い触角、ふっくらした腹と毛…翼は蝶をより似ていますが。 そしてバタフライとドナリのデザインが変わった!という噂があります。デザイン側面から見れば信憑性がありますが… 公式で解明されたことはないので、あくまで推測にすぎません。 魚がイカに進化するように、 コンパンがドナリに進化するデザイン…おかしくないと思います。

2026.09.10 午前 8:12 · 閲覧数 26

2
11

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.046~047 パラス、パラセクト

意訳、誤訳、誤字があれば教えてください。 パラセ: 寄生虫とパラセクト: 寄生された虫 名前の由来を調べてみると…ネットで流れているポケモン都市伝説を思い出します。 パラセクトの目がなくなったのは、パラがキノコに寄生されて死んだからだ😨 ポケモンド図鑑の説明は、都市伝説ではなく事実でした。 公式ホームページ図鑑説明 「体より大きなキノコがパラセクトを操っている。」 「虫である体より大きなキノコの意思で活動する。」 「森で背中のキノコが落ちて動けなくなった個体を発見した。大きなキノコそのものが本体であるという説を証明するサンプルだ。」 とのこと。 しかし、ポケモンの語源を見ると…既にパラスの時点から死んでいたんですね…パラス、パラセクトの主体は🍄… 皆さんパラを育てる時はキノコに注意してください😨😨

2026.09.09 午前 7:30 (編集済み) · 閲覧数 30

10
6

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.043~045:マダツボミ、ウツドン、ラフレシア

誤訳、意訳、タイポなどあれば教えてください。 マダツボミ、ウツドンはそれぞれの特徴を名前に込めています。 謎の草、臭い花… 英名は、見た目の特徴から名付けられていますね。 奇妙なキノコ、憂鬱な花(表情)、大きな飾りがついた厄介なもの… 写真4は、実際のラフレシアという花です。 世界で最も大きな花として有名ですね。 根、茎、葉がなく木に寄生するのが特徴で、非常に厄介な匂いを放ち、ハエなどの昆虫を誘引して受粉すると言われています。 このラフレシアという花をモチーフにマダツボミ系列が作られましたが、最終進化形のラフレシアは花そのものですね🤭

2026.09.08 午前 7:52 · 閲覧数 6

2
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.041~42 ズバット、ゴルバット

誤訳、意訳、誤字があれば教えてください。 ズバットとゴルバットの語源は、インターネットでいくら探しても、紛らわしい単語や語源とは言いがたい単語が混ざっていて、特定するのが困難でした。 ゴルバットのゴル(Gore)は、グール(Ghoul)と見る人もいましたが、私はGoreのみを含むのが正しいと考え、一つだけ適用してみました。 ゴルバットのポケモン図鑑説明(ピカチュウバージョン) - どこからともなく音もなく近づく。鋭い歯で噛みつき、同時に血を吸い取る。

2026.09.07 午後 3:52 · 閲覧数 4

2
0