PlayioPlayio

포켓몬으로 단어 공부

26.08.10 開設 ·

15

·

타르시타

포켓몬 이름의 어원, 공격 기술명 등등 일본어 및 영어 단어를 알아가보려고 합니다. 포켓몬이 끝나면 다른 애니 속에서 단어도 알아볼 생각이에요.

利用ルール
PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.039〜040 プリン、プクリン

誤訳、意訳、誤字があれば教えてください。 プリンの図鑑説明によると、「ふうせんポケモン」だそうです。 だから、ぷにぷにしていて膨らむ特徴があるんですね。 それぞれの名前に、そのような特徴が染み込んでいます。 *韓国名は日本名に倣って付けられたんですね🤭

2026.09.06 午前 11:45 · 閲覧数 10

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.037~038 ロコン、キュウコン

誤訳、意訳、誤字があれば教えてください。 韓国名 - テイルは尻尾を意味する言葉と推測されます。 なので、他の国でも同じ方法で名前を付けたのかと思いましたが、ただ尻尾の数だけ言及しているだけですね。 日本でも名前から尻尾という単語は省略され、英語圏でもキュウコンを(東洋の想像上の)キツネという意味で名称を定めたようです。

2026.09.05 午前 6:41 · 閲覧数 17

4
5

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.035~036 ピピ、ピクシー

誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 ピピはアニメで宇宙と関連があるかもしれないという設定がありました(古いので記憶が…)。 そのため、神秘的な存在、異世界の存在を特徴づける名前が含まれています。 *寓話(ウファ)の意味 1. 人格化された動植物やその他の物を主人公にし、その行動の中に風刺と教訓の意味を表す物語。 2. 蛹が翅のある成虫になること。 3. 二人が互いに向き合って話すこと。 -ネイバー韓国語辞書-

2026.09.04 午後 12:21 (編集済み) · 閲覧数 8

1
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.029~034 ニドラン♀、ニドリーナ/ニドラン♂、ニドクイン/ニドキング

誤訳、意訳、誤字がありましたら教えてください。 ニドラン系は名前が似ているので、まとめて載せました。 特に難しい名前もないので... すぐに覚えられると思いますよ😁

2026.09.03 午後 4:45 · 閲覧数 10

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.027~028 サンド, サンドパン

ついに、ボードができる前に上げていたポケモンの名前の語源をすべて上げました。 明日からまた頑張って調べて上げます。 全種類を上げるその日まで!

2026.08.28 午後 2:16 · 閲覧数 8

3
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.025~026 ピカチュウ、ライチュウ

誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 英語名の語源は、そのまま日本語名からです。

2026.08.27 午前 11:03 · 閲覧数 10

3
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.023〜024 ケーシィ、ユンゲラー

誤訳、意訳、タイプミスがあれば教えてください。 ご覧の通り…ケーシィとユンゲラーの名前は、アルファベットを逆さまにした形になっています。

2026.08.27 午前 10:31 · 閲覧数 11

6
0

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.021~022 コトブヒ、ファイアロー

意訳、誤訳、誤字があれば教えてください。

2026.08.23 午前 1:24 · 閲覧数 15

6
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.019~020 コラッタ、ラッタ

誤字、意訳、誤訳があれば教えてください。 はぁ…ChatGPTではもうポケモンの絵を編集してくれないんですねㅠ

2026.08.23 午前 1:15 · 閲覧数 8

2
1

PLAYIO_VETERANLv.80

타르시타

No.016~018 ポッポ、ピジョン、ピジョット

誤字、意訳、誤訳があればコメントでお知らせください。 絵の中のピジョン(ピジョン)の文字はAIによって画像が破損しました。

2026.08.21 午後 11:03 · 閲覧数 6

2
0