1. 「꺼」 vs. 「거」

韓国人が最も無知に見える時を知っているか。 それは常識を知らない時ではない。 正しいハングルのスペルと띄어쓰き（単語の区切り）ができない時だ。 これから優しく一つずつ教えてあげよう。 1. 「꺼」 vs. 「거」 結論から言うと、「꺼」は存在しない言葉だ。 「거」は「것」の口語表現で、依存名詞だ。 したがって、「것」で代替できる言葉はすべて띄어쓰きする。 例) 食べるもの (먹을 거), 笑うもの (웃는 거), 姉のもの (언니 거), 有害なもの (해로운 거) など 2. 「것」の活用 1) 「게」 「거이다」の「거이」が変化したもの。活用法は上記と同じだ。 例) 食べるものがある (먹을 게 있다) 2) 「걸」 「것을」が短縮された形。活用法は上記と同じだ。 例) したいことをしなさい (하고 싶은 걸 해라) 3) 「게」と「걸」の例外 -ㄹ게 / 約束や意志を表す時 例) また連絡するね (다시 연락할게) -ㄹ걸 / 話者の推測が相手と異なる時、後悔や残念さを表す時 例) 君より背が高いだろうね (너보다 키가 클걸), 事前に買っておけばよかったね (미리 사둘걸) 3. 結論 「꺼」は存在しない。 「것」で代替できるものは띄어쓰きする。 それ以外は終結語尾として 붙여쓰기 (連結して書く) する。