38) 韓国 - 17. サムモクグ

名前は「三つの目を持つ犬」という意味だ。 この説話は海印寺に伝わっている。 新羅時代、合川に住んでいたイ・ゴインという人物が、道に迷った三つ目の子犬を見つけた。イ・ゴインはその子犬を家に連れ帰り、大切に世話をした。3年間一緒に暮らした後、子犬が死ぬと、きちんと葬儀を執り行ってやった。 2年後、イ・ゴインが病で死に、あの世でサムモク大王に会った。すると、サムモク大王は、自分がかつて罪を犯して3年間この世に追放されていたサムモクグだと名乗った。そしてイ・ゴインに、閻魔大王に会ったら「この世で大蔵経を編纂しようとしたが、命が尽きて成し遂げられなかった」と伝えるように言い聞かせた。閻魔大王に会ったイ・ゴインがそのまま伝えると、閻魔大王はそれを哀れに思い、彼をこの世に送り返した。イ・ゴインが目を覚ますと、本当に大蔵経を編纂し、海印寺に納めた。 翌年、新羅の王女姉妹が病にかかったが、夢にイ・ゴインが現れ、彼が来なければ生きられないと告げた。命じられた通りイ・ゴインが宮殿に入ると、王女たちの体に宿っていたサムモク大王が去り、病は治った。イ・ゴインは王女と結婚し、極楽往生したと伝えられている。