45) 日本 - 21. 二口女

直訳すると「二つの口を持つ女」で、普通の女性のように見えるが、後頭部や頭頂部に巨大な口があり、髪の毛で食べ物を掴んで食べる。「食わず女房（食べない妻）」とも呼ばれる。 ある村に炭焼きの若者がいた。ひどいけちだった彼は、自分でご飯を食べないという女性と結婚した。 妻は本当にご飯を食べなかったが、日ごとに米が減っていくので、炭焼きは仕事に出かけるふりをして梁の上に隠れた。夫が見えなくなると、妻は大きな握り飯をたくさん作り、頭頂部の大きな口で食べた。 自分を騙したことに腹を立てた炭焼きが問い詰めると、本性を現した妻が彼を殺そうとした。逃げる炭焼きが菖蒲を見つけ、葉をちぎって投げると、刃物のように妻の目を刺し、よろめいた妻はそのまま谷に落ちて死んだ。 その後、けちをきっぱり改めた炭焼きは、ご飯をどれだけ食べても気にせず、勤勉な女性と結婚して幸せに暮らした。 この時から日本人は、毎年旧暦の5月になると、菖蒲の葉を家の前に吊るして鬼を追い払ったという。