50) 韓国 - 22. ノウセン

楊州のチョン氏の家に、梁や柱にぶら下がっている若い女性の幽霊がいた。幽霊は家の吉凶や人々の秘密をよく当て、失くした物を見つけるのが得意だった。 隣の名門家の主婦が簪を失くし、女奴婢を疑った。女奴婢は幽霊に簪の場所を尋ねたが、幽霊は「奥様が来たら話します」と言った。主婦が直接尋ねると、幽霊は「奥様が困ったことになるでしょう」と言って返事を避けた。主婦が怒ると、幽霊は「隣の男性と、楮（こうぞ）の畑に行ったでしょう？その木に引っかかっている」と言った。 また、家の物が盗まれた際、幽霊が犯人を見つけたが、犯人は逆に怒り出したかと思うと突然倒れ、しばらくして目を覚まし、「紫色の髭の男が頭を引っ張って、驚いて気絶した」と言った。 幽霊は宰相が来ると恐れて避けた。その事実を知った宰相が幽霊に「人の家に憑りつかず、森へ行け」と言うと、幽霊は「私は家が栄えるよう尽力しただけで、災いを起こしたことはありません。しかし、大人が行けとおっしゃるので行きます」と言って、慟哭して去った。