54) 日本 - 27. 片輪車

炎に包まれた車輪の真ん中に人の顔が埋め込まれているか、後ろに女性を乗せている姿の妖怪だ。覗き見したり噂したりすると災いを招くとされ、恐れられていた。 京都では子供の足を口にくわえて現れ、「私を見るよりお前の子を見ろ」と叫ぶが、覗き見するとその家の子供の足が切断され、いつの間にか片輪車の口にくわえられているという。 名前を三度呼ぶと現れると考えられ、「片輪の火」「車輪の音」などと言い換えていたそうだ。 滋賀県では遠くから眠っている子供の名前を呼ぶ声が先に聞こえるが、覗き見したり、翌日片輪車について話したりする家は、子供が消えたり乳が枯れたりするなど災いが降りかかるとされる。しかし、反省する態度を見せれば許してくれるという。 ある女が片輪車を覗き見したために子供が消えたが、罪を悔い、子供を失った悲しみを込めた和歌を戸に貼ると、翌晩片輪車がそれを声に出して読み、「情け深い者よ」と言って子供を返してくれたという。