프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
24.12.06 개설 ·
994
유시Yucy
끝없이 잿빛으로 풀콤
才能なんてないから ここで一生泣いているんだろ 재능 따위 없으니까 여기서 평생 울고 있는 거겠지 目に映った景色の青さが 羨ましく思っていた 눈에 비친 경치가 푸르러서 부럽다고 생각했어 路肩に転がる人生 アスファルトの温度下がってる 갓길에 나뒹구는 인생 아스팔트의 온도가 내려가 真夜中を照らす灯りを求め つなぐ電波セカイへと 한밤중을 비추는 불빛을 찾아서 잇는 전파세계로 Rainy Rainy 求めるものだけ描いた Rainy Rainy 원하는 것만을 그렸어 心閉って待って! ほんとは叫びたいのよ 마음을 닫아걸고 잠깐! 사실은 외치고 싶은걸 Rainy Rainy 強くありたいと願った Rainy Rainy 강하고 싶다고 바랐어 声は無情に散って 孤独を奏る 목소리는 무정히 스러져서 고독을 연주하는 指先から 伝わっていく 虚しさの色 손끝에서 전해지는 허무함의 빛깔 『認めてはくれないの?』 『인정해 주진 않는 거야?』
2026.11.15 오전 8:27 · 조회 수 58
유시Yucy
[일섭] 프시 풀콤
私の右手に触れないで 내 오른손에 닿지 말아줘 巷で噂の飴細工 거리에 소문난 사탕 세공 誰の物かは知らぬ 누구 것인지는 모르네 されどこれ幸い 하지만 마침 잘됐어 赤、青、黄色、紫に橙 빨강, 파랑, 노란색, 보라에 주황 今日この頃は手放せぬ十代 요즘 이맘때엔 손에서 놓지 않는 10대들 従来それは賞味する筈だが 원래 그건 음미하며 먹어야 하지만 咥えた者をついぞ見ぬ昨今 입에 문 사람을 하나도 보지 못하는 요즘 口溶けすらも待ち切れぬが故に 입에서 녹는 것조차 기다리지 못하기 때문에 味わいもせず噛み砕く様です 풍미도 느껴보지 않고 깨물어 부숴버린다 합니다 隣のあの子が持っていた 옆에 있는 그 아이가 갖고 있던 ドミノ倒しの理論証明は明快 도미노 쓰러뜨리기 이론 증명은 명쾌 それ以上もそれ以下でもない 그 이상도 그 이하도 아닌 曖昧な理由で満たされたノウナイ 애매한 이유로 가득 차버린 뇌내 従来それは賞味する筈だが 원래 그건 음미하며 먹어야 하지만
2026.11.15 오전 2:06 · 조회 수 68
유시Yucy
[일섭] 테오 풀콤
考える 생각해 このままいつまで 隠しておけるかな 이대로 언제까지 숨겨둘 수 있을까 帰りたくなった時 さよならは言えるかな 돌아가고 싶어졌을 때 '잘 있어'라고 말할 수 있을까 見落としたあの日のサインが 少しずつ溶けても 못 보고 넘긴 그 날의 사인이 조금씩 녹아내려도 きっと大丈夫だよ こうやって僕らまた逢えるから 분명 괜찮을 거야 이렇게 우리는 다시 만날 수 있으니까 目を閉じる 눈을 감아 小さな祈りは まだ残せるかな 작은 기도는 아직 남길 수 있을까 光が戻ったとき ただいまは言えるかな 빛이 돌아왔을 때 '다녀왔어'라고 말할 수 있을까 行かなくちゃ 가야만 해 世界で一番 綺麗なものなら 세상에서 가장 아름다운 것이라면 今まで奪われてた分は 지금까지 빼앗겨온 만큼은 取り戻すまでさ! 되찾을 뿐이야! もっと 좀 더 クラクラクラ クラクラさせてよ 어질어질어질 어지럽게 해줘 ユラユラユラ ゆらぎを見せてよ 흔들흔들흔들 흔들림을 보여줘 キラキラキラ きらめいていてよ 반짝반짝반짝 반짝여줘
2026.11.15 오전 2:01 · 조회 수 60
유시Yucy
[일섭] 아지랑이 데이즈 풀콤
8月15日の午後12時半くらいのこと 8월 15일 오후 12시 반쯤의 이야기 天気が良い 날씨가 좋아 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 병이 들 것 같을 정도로 눈부신 햇살 속에서 することも無いから君と駄弁っていた 할 일도 없으니까 너와 수다를 떨고 있었어 「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら 「그래도 뭐, 여름은 싫으려나」 고양이를 쓰다듬으며 君はふてぶてしくつぶやいた 너는 넉살좋게 중얼거렸어 あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて 아, 도망친 고양이 뒤를 쫓아가 飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機 뛰어들고 만 곳은 붉게 변한 신호등 バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ 휙하고 지나간 트럭이 너를 치고는 울부짖어 血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った 핏물보라의 색, 너의 향기와 뒤섞여 숨이 막혔어 嘘みたいな陽炎が「嘘じゃないぞ」って嗤ってる 거짓말 같은 아지랑이가 「거짓말이 아냐」라며 비웃고 있어 夏の水色、かき回すような蝉の音に 여름의 물색과 휘젓는 듯한 매미 소리에
2026.11.15 오전 1:57 · 조회 수 97
유시Yucy
[일섭] 고스트 룰 풀콤
どうだっていい言を 어찌 되든 좋을 말을 嘘って吐いて戻れない 거짓말이라고 내뱉어서 돌이킬 수 없어 時効なんてやってこない 시효 따윈 다가오지 않아 奪ったように奪われて 빼앗던 것처럼 빼앗겨서 今日だって叶わない 오늘도 이뤄지지 않아 思ったように騙せない 생각한 대로 속일 수 없어 腐っている僕には 썩어 있는 나에게는 腐ったものが理解らない 썩은 게 뭔지 알 수 없어 おいでココまで 捨てい 이리 와 여기까지 버려 「隠して仕舞ったんだ」 "감춰 버리고 말았어" メーデー 僕と判っても Mayday 나란 걸 알아차려도 もう抱き締めなくて易々んだよ 이제 끌어안지 않아도 괜찮아 Hey メーデー 僕が解ったら Hey Mayday 나를 이해하고 나면 もう一度嘲笑ってくれるかな 다시 한번 비웃어 주려나 (say wo wo wo wo wo wo wo wo) マボロシだって知るんだよ 환상이란 걸 알고 있어
2026.11.15 오전 1:52 · 조회 수 78
유시Yucy
[일섭] 춤춰라 풀콤
さあ天国まで堕落しよう 자 천국까지 타락하자 鬼さんこちら ほら手の鳴る方へ 술래야 여기 자 손뼉 소리나는 쪽으로 とどのつまり 革命アジェンダ 결국엔 혁명 어젠더 それじゃあ待った無しでこの指とまろうか 그럼 타임 없이 여기여기 모여봐 ここは誰? 私はどこ? 여긴 누구? 나는 어디? リマインド 心像 前世 迷い込む廃都 리마인드 심상 전세 헤매는 폐도 あれもこれも アンニュイな夜に 이것도 저것도 싫증나는 밤에 初期衝動 六感 音相 感情を鳴らせ 초기충동 육감 음상 감정을 울려라 どうすりゃここは満たされる? 어떻게 하면 여긴 채워질까? また吸って吐いて食って減って足りないや 또 숨을 들이쉬고 뱉고 먹고 배고파져서 부족해 行きはよいよい帰りはこわい 가는건 괜찮지만 돌아오는건 무서워 なら果てるまで振り向かず進もうか 그렇다면 끝장 날 때까지 뒤돌아보지 말고 나아가볼까 誰も彼も皆 おどりゃんせ 이사람 저사람 모두 다 춤춰라 さあ 舞台に上って狂って舞って手を叩け 자 무대에 올라서 미치고 춤추며 손뼉을 쳐라
2026.11.15 오전 1:47 · 조회 수 128
유시Yucy
[일섭] 세츠나 트립 풀콤
1(ワン)、2(ツー)、準備 おっけー? 원, 투 준비 오케이? 3(スリー)、4(フォー)で蹴っ飛ばして 쓰리 포 하고 뻥 차버리고 全部さ フイにしちゃったっていいじゃん? 전부 무의식중에 해버리면 되잖아? どうせ何が変わるわけじゃあるまいし 어차피 뭔가가 변하는 것도 아니고 邁進! 発射オーライ、未来! 매진! 발사 All Right, 미래! Yeah! ステップあやふや どうしてルルリララ Yeah! 스텝은 애매하게, 어째서? 루루리라라 迷っていたってさ、しょーがないじゃん? 해메고 있어도 어쩔 수 없잖아? やめて あえて 攻めて 確かめて 그만 둬 일부러 공격해서 확인했는데 酩酊(めいてい)まるで足りないや 만취 말 그대로 부족해 弾け出すフレーズ解き放って 튀기 시작하는 Phrase 해방해서 ほらほら楽しいことしたもん勝ち! 자자, 즐거운 걸 하는 사람이 이기는 거야! 探しにいくんだ セツナトリップ 찾으러 가는 거야 세츠나 트립
2026.11.15 오전 1:33 (수정됨) · 조회 수 116
유시Yucy
[일섭] 두근 어질 풀콤
うるさく鳴ないた 시끄럽게 울리는 文も字じ盤ばんを見みてた 문자판을 보고 있었어 きっときっと鏡かがみ越ごし 분명 분명 거울 너머 8はち時じ過すぎのにおい 8시 지나서의 향기 しらけた顔かお 창백해진 얼굴 変かわってなくてよかった 변하지 않아서 다행이야 ピンクの植うえ木き鉢ばちの 핑크빛 화분의 ぐちょぐちょした心こころのそばに 축축해진 마음 옆에 大おおきく育そだったもの 커다랗게 자라난 것 結むすばれたつぼみが 맺힌 꽃봉오리가 こんなにも 愚おろかしい 이렇게도 어리석어 ああ 化か石せきになっちまうよ 아아, 화석이 되어버려 ああ 取とり繕つくろっていたいな 아아, 겉을 꾸며내고 싶네 ちゃんと笑わらえなきゃね 제대로 웃어야 해 大たいした取とり柄えも無ないから 특별한 장점도 없으니까 空からっぽが埋うまらないこと 공백을 채울 수 없다는 걸 全ぜん部ぶばれてたらどうしよう 전부 들켰다면 어쩌지 ああ あなたの右みぎどなり 아아, 너의 오른쪽 옆에서 わたし きゅうくらりん 나는 두근 어질
2026.11.15 오전 1:28 · 조회 수 54
유시Yucy
로스트 원의 호곡 풀콤
はわたり数すうセンチcmの 不信感ふしんかんが 칼날 몇 센티의 불신감이 挙あげ句くの果はて 静脈じょうみゃくを 刺さしちゃって 끝내 정맥을 찔러버린 탓에 病弱びょうじゃくな愛あいが 飛とび出だすもんで 병약한 사랑이 튀어나와서 レスポールさえも凶器きょうきに 変かえてしまいました 레스폴마저 흉기로 바꿔버렸습니다 ノーフィクション No - Fiction 数学すうがくと理科りかは 好すきですが 수학과 과학은 좋아합니다만 国語こくごがどうもダメで嫌きらいでした 국어가 아무래도 안 돼서 싫었습니다 正ただしいのが どれか悩なやんでいりゃ 옳은 것이 무엇인지 고민했지만 どれも 不正ふせい解かいという オチでした 어느 것도 정답이 아니라는 결론이 나왔습니다 本日ほんじつの宿題しゅくだいは 無む個性こせいな 僕ぼくのこと 오늘의 숙제는 개성 없는 나에 대한 것 過不足かふそく無ない不自由ふじゆう無ない 最近さいきんに生いきていて 과하지도 부족하지도 않은 자유로운 일상을 살아가
2026.11.15 오전 1:18 · 조회 수 63
유시Yucy
언노운 마더 구스 풀콤
あたしが愛を語るのなら その眼には如何、映像る? 내가 사랑을 이야기한다면 그 눈에는 어떻게 비쳐져? 詞は有り余るばかり 無垢の音が流れてく 말은 남아돌 뿐이고 순수한 소리가 흘러가고 있어 あなたが愛に塗れるまで その色は幻だ 당신이 사랑에 젖을 때까지 그 색은 환상이야 ひとりぼっち、音に呑まれれば 全世界共通の快楽さ 홀로, 소리에 삼켜지면 전 세계 공통의 쾌락이야 つまらない茫然に溺れる暮らし 誰もが彼をなぞる 부질없는 망연에 빠져드는 삶, 모두가 그를 따라 해 繰り返す使い回しの歌に また耳を塞いだ 반복되는 돌려막기 식 노래에 또 귀를 틀어막았어 あなたが愛を語るのなら それを答とするの? 당신이 사랑을 이야기한다면 그걸 답으로 삼는 거야? 目をつぶったふりをしてるなら この曲で醒ましてくれ! 눈을 감은 척하고 있다면 이 노래로 깨어나줘! 誰も知らぬ物語 思うばかり 아무도 모르는 이야기를 생각할 뿐 壊れそうなくらいに 抱き締めて泣き踊った 부서질 정도로 껴안고 울며 춤췄어
2026.11.15 오전 1:13 · 조회 수 109

