Raft® Survival - Ocean Nomad

한국어 번역은 없느니만 못합니다. 제가 개선 요청을 하긴 했으나 언제 개선될진 모르는 상황입니다.

5월에 문의 넣었는데 8월이 돼도 안 고쳐짐. 전달은 했다고 하는데 업데이트는 언제쯤이려나. 이렇게 날먹하면 재미없걸랑.

제가 그냥 영어로 즐기라고 했던 이유.. 번역이 없느니만 못함. 영어 실력 되시는 분은 디코 와서 저 좀 도와주세요 이 게임 번역 갈아엎는 게 시급합니다;; 언제 반영될진 모르겠는데 일단 계속 찔러봐야 뭐가 되겠죠

보상형이라도 광고 많이 보기 싫은 사람은 피하세요.

이렇게 과금 창 뜨면 왼쪽 위에 닫는 버튼 있음 잘 안 보여서 유료겜인 줄 착각하는 거임.

쩝... 번역 오류 제보한 지 시간이 꽤 흘렀는데.

대충 뗏목 위에서 자원 끌어오는 생존게임. 깜빡하고 방치하면 굶어 죽는다. 단지 일부 생산품 생산되길 기다리느라 질릴 순 있음 그럴 땐 게임을 끄고 잠시 쉬다 오도록 하자.

공식 디코에 번역 뜯어고칠 수 있는지 물어봄. 내 영어 실력도 처참하긴 한데 "못"과 "손톱"을 구별 못 할 수준은 아니라서...

사실상 젬이나 뽑아먹으려 하는 겜이 돼버림.. 하...

제작 칸 수든 랜덤박스든 가방 칸 수든 열려면 광고를 봐야 하는 것까지는 좋은데 버그인지 뭔지 광고가 안 나오고 우리 광고 안나오네 미안 ㅎㅎ 하면서 작은 보상만 계속 나옴 난 칸을 열어야 한다고 갸아아악