8. 로서 vs. 로써

1. 로서는 어떤 대상의 자격, 신분, 입장을 나타낼 때 사용한다. 사람 인(人)을 서에 대입하면 쉬워진다. 단 사람만을 대상으로 하지 않으므로 자격, 신분, 입장을 잘 기억해 두도록 하자. 예) 나는 학생으로서 책임을 다해야 한다, 역사적 사건으로서 중요하다. 2. 로써는 수단, 방법, 도구를 나타낼 때 사용한다. 예) 대화로써 문제를 해결했다, 이 책으로써 증명할 수 있다. 3. 로써는 어떤 일의 기준이 되는 때나 기한을 나타낼 때도 사용한다. 예) 오늘로써 끝난다.(오늘을 기준으로 끝난다.) 3. ~라는 입장에서가 자연스러우면 로서, ~을 이용해서가 자연스러우면 로써다. 예) 부모로서(부모라는 입장에서 O), 대화로써(대화를 이용해서 O) 4. 결론 로서는 어떤 대상의 자격, 신분, 입장을 나타낼 때 사용한다. 로써는 수단, 방법, 도구, 기한을 나타낼 때 사용한다. 예) 나는 번역가로서 이 글을 번역했고, 번역기를 사용함으로써 그 작업이 훨씬 더 쉬워졌다.