상냥한 한국어 교실

薄（얇다）與細（가늘다）：紙或布料等平面物體使用「薄（얇다）」，像手臂或腿等圓柱體則使用「細（가늘다）」。 雙眼皮標記：表示眼皮的詞語是「꺼풀」，因此寫成「쌍꺼풀」而非「쌍커풀」才是正確的。 脇汗用法：使用表示腋下汗水的標準詞彙「곁땀」，而非其縮寫「겨땀」。

봬요 vs 뵈요 (明天見 - 봬요 vs 뵈요) 봬요 (O): 是「뵈어」的縮寫，所以「봬요」是正確的寫法。 뵈요 (X): 無法單獨使用的錯誤寫法。

1. 낫다 vs 낳다 vs 낮다 낳다：生孩子、產生結果（生育、結果相關） 낫다：病好了、A比B好（康復、比較優勢） 낮다：海拔低、分數低（高低）

1. 「붙이다」是「붙다（黏貼）」的使動詞形，意思是讓某物附著在其他東西上。 例）貼照片、貼郵票 2. 點火、取名字、加上條件、加上說明、派人跟隨時也使用「붙이다」。 例）我點燃了柴火、我給小狗取了名字、我在合約中加上了條件、我在報導中加上了說明、我派了一名保鑣。 3. 「부치다」有各種意思，但代表性的是指將信件或物品寄送到指定地點。 例）寄信、寄送行李 4. 烹調食物或感到力不從心時也使用「부치다」。 例）煎蔥抓餅、事情太難而力不從心。 5. 結論 要讓東西黏在一起時使用「붙이다」， 要寄送、交付東西或煎餅時使用「부치다」。 例）郵票要用貼的（붙이다），信件要用寄的（부치다）。

1. 「 늘이다 」基本上是將原本的東西弄得更長的意思。 也就是說，主要用於與長度相關的表現。 例) 伸長橡皮筋、加長褲子 2. 「 늘리다 」表示讓某物的數量、大小、範圍、時間、能力、規模等變得更大。 例) 增加人事、提升實力、增加收入、延長工時 3. 不過，並非只要出現長度就一定用「 늘이다 」，需要仔細判斷文脈。 例) 加長道路的長度 (擴大道路的延長區段或規模) 4. 「 늘다 」與「 늘리다 」有關。 「 늘다 」表示某事物自行增加， 「 늘리다 」表示某人使其增加。 例) 學生人數增加了 ( स्वतः增加)、增加了學生人數 (使其增加) 5. 結論 「 늘이다 」主要與長度有關。 「 늘리다 」主要與量和大小有關。 例) 變長用 늘이다、變多用 늘리다。

1. 「맞히다」是指準確猜中問題答案的意思。 有時也用於表示讓某物對準或碰到某個對象。 例) 我猜中了這題的答案，用球射中了靶心。 2. 「맞추다」是指比較不同事物、為某個對象進行調整，或是使彼此一致。 例) 校對時間、拼湊拼圖、配合節拍、眼神交會、達成共識。 3. 「맞히다」用於猜中答案時，「맞추다」用於互相一致或調整時。 例) 猜中了答案（理解了答案）、和朋友對答案（使答案一致）。 4. 結論 猜中答案時用「맞히다」， 互相配合、比較或調整時用「맞추다」。 例) 猜中答案用 맞히다，校對時間用 맞추다。