상냥한 한국어 교실
26.09.14 開設 ·
13
민트꼬꼬
민트꼬꼬
맞춤법과 띄어쓰기, 어휘를 쉽게 보급하는 곳입니다.
헥헥민
韓文
一文錢都沒有:源自於興宣大院君為了重建景福宮而鑄造的「當百錢」。因為價值大跌,百姓們貶稱其為「 땅전 」或「 땡전 」,成為價值低廉貨幣的代名詞。 • 一團亂麻(開飯前5分鐘):源自於韓戰避難時期,為了分發飯(粥)給避難民,在打開飯鍋蓋前5分鐘通知時,人們蜂擁而至,造成一片混亂的悲劇性情況。 5. 其他地名與拼寫常識 · 漢堤站與大峙站:「漢堤」的「漢(大)」與「堤(山脊)」是純韓語,意為「大山脊」。將其轉換為漢字詞就是「大峙」,指稱同一地點的大山脊的兩個詞彙,分別被採納為不同的站名。 · 「開飯前5分鐘」的空格規則:單位名詞原則上需空格,因此寫作「5分前」是標準校對原則。
2026.10.08 下午 7:31 · 瀏覽次數 2
헥헥민
韓文
4. 慣用語和成語的隱藏由來 • 四面楚歌:源自楚漢戰爭,漢高祖劉邦為了打擊被圍困的楚軍士氣,讓俘虜的楚國士兵唱故鄉的歌(楚國的歌),使敵軍喪失戰意,是一種兵法。 • 垂涎(눈독을 들이다):指對想要的物品或對象產生貪婪的目光,源自於眼神中帶著毒氣(灼熱的眼神)。 • 挑剔(트집을 잡다):源自於帽子即使只有一點點破損(트집),在送去修理時,修帽匠為了多收費,聲稱連不用修的地方也必須修理,因而找碴的行為。 • 敗壞(초치다):指在已經完成的美味食物(如蔬菜)中加入醋而毀掉它。 • 刺青(경치다):指受到古代對罪犯臉部或手臂用墨水刺青的刑罰「黥(경)」,意味著受到非常嚴厲的懲罰。
2026.10.08 下午 7:31 · 瀏覽次數 2
헥헥민
諺文
隔日:並非單純指隔一天,而是以「特定事件發生的那天」為基準的隔一天。韓國文化特性上,事件當天算第一天,因此第二天(이튿날)就是隔一天。 2. 次日/明日:『次日(익일)』與『明日(명일)』是漢字詞,是「明天會來臨的明天」的漢字詞應用了頭音法則的單詞。 • 마누라(夫人):原本在朝鮮時代是尊稱,源自於「마루하(頂點+尊敬助詞)」,用來尊敬地稱呼王或高級官僚、長輩。雖然不分男女都是稱呼主人的稱謂,但現代已限定為稱呼妻子的詞。 • 체리마루/호두마루 的「마루」:如同指「山頂」的「산마루」一樣,有「頂點」、「第一(No.1)」的意思。
2026.10.08 下午 7:30 (已修改) · 瀏覽次數 4
헥헥민
韓文字的歷史
韓文字的名稱與歷史 ∙ 「韓文字」的意義:「韓文字」的「韓」有「韓民族」的意思,也有像漢江的「漢」一樣,有「最頂尖」、「大」、「一」的意思。也就是說,蘊含著「全世界文字中最頂尖、最偉大的文字」的意思。 • 訓民正音:是世宗大王創製的韓文字的原本名稱,訓民正音即「教導百姓的正確聲音」之意。既是文字名稱,也是書名。 ∙ 南北韓的韓文字節差異 韓國:以頒布日(1446年)為基準,將10月9日指定為韓文字節並加以紀念。世宗大王是在創製後使用了3年才頒布。 2. 北韓 以創製日(1443年)為基準,將陽曆1月15日指定為「朝鮮文字節」並加以紀念。 • 世界性的地位與科學性 1. 為了紀念創製文字的日子而將其訂為公眾假日的國家,韓國是唯一的。 2. 世宗大王為了包含世界上所有的聲音,科學性地設計了韓文字,並模仿發音器官(舌、唇、牙齒等)的形狀製作而成。
2026.10.08 下午 7:28 (已修改) · 瀏覽次數 3
헥헥민
純韓語詞彙集
美麗的純韓語詞彙集 事物名稱 • 미리내 (Mirinae):意為銀河的純韓語。是令人聯想到夜空的名稱。 • 가람 (Garam):意為江河的古語。 • 해거름 (Haeggeureum):指太陽西沉時的時間。 • 나래 (Narae):文學上對「翅膀」的表現。 • 아람 (Aram):指栗子或橡子等熟透後自然掉落的狀態,或指其果實。 • 꽃잠 (Kkotjam):意指新郎新娘婚後初次同睡的睡眠。 • 마루 (Maru):指屋頂或山脊等最高處。 • 한결 (Hangyeol):表示從最初到最後都不變地持續的狀態。 形容外觀與狀態的詞語 • 도담도담 (Dodamdodam):形容孩童無災無病健康成長的樣子。 • 살랑살랑 (Sallangsallang):形容微風等輕柔拂過的樣子。 • 몽글몽글 (Monggeulmonggeul):形容成塊狀物體柔軟滑順的感覺。 • 소곤소곤 (Sogonsogon):形容為了不讓他人聽見而小聲說話的樣子。
2026.10.07 上午 8:27 · 瀏覽次數 2
2026.10.06 下午 6:01 · 瀏覽次數 5
2026.10.06 下午 6:01 · 瀏覽次數 2
2026.10.06 下午 6:00 · 瀏覽次數 2
2026.10.05 下午 12:39 · 瀏覽次數 3
2026.10.05 下午 12:38 · 瀏覽次數 2

