PlayioPlayio
返回
상냥한 한국어 교실
Playio元老Lv.62

헥헥민

韓文

一文錢都沒有:源自於興宣大院君為了重建景福宮而鑄造的「當百錢」。因為價值大跌,百姓們貶稱其為「 땅전 」或「 땡전 」,成為價值低廉貨幣的代名詞。 • 一團亂麻(開飯前5分鐘):源自於韓戰避難時期,為了分發飯(粥)給避難民,在打開飯鍋蓋前5分鐘通知時,人們蜂擁而至,造成一片混亂的悲劇性情況。 5. 其他地名與拼寫常識 · 漢堤站與大峙站:「漢堤」的「漢(大)」與「堤(山脊)」是純韓語,意為「大山脊」。將其轉換為漢字詞就是「大峙」,指稱同一地點的大山脊的兩個詞彙,分別被採納為不同的站名。 · 「開飯前5分鐘」的空格規則:單位名詞原則上需空格,因此寫作「5分前」是標準校對原則。

2026.10.08 下午 7:31 · 瀏覽次數 2

1
2

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。

Lv.1

핀​

不愧是헥헥민大大,這次也是系統性的知識呢。每次聽到「개판 오 분 전」的由來都覺得很悲劇,心情不禁肅然起敬。感謝您紮實的分享!

0
2026.10.08 上午 10:35