15) 韓國 - 9. 夜光鬼

名字據推測源自佛教的「藥王」，純韓語稱為「楊鴆」（양괭이），但依地區不同，也有鞋子鬼（京畿）、夜鬼婆（京畿北部）、月鬼或麻姑奶奶（忠北）、土財（慶南居昌）、姑媽姨（慶南固城、泗川）等各種稱呼。 身高約130公分，身材矮小，臉部扭曲，眼睛突出，通常身穿彩色條紋的童裝或斑駁花紋的衣服。一般認為是孩童的模樣，但從地區名稱可知，也有流傳著老婆婆的形象。 會在正月初期、正月大十五，或被視為鬼之日的正月十六日出現，在民宅間遊蕩，試穿鞋子，若合腳便會直接穿走。被夜光鬼搶走鞋子的人，會受傷或生病等運勢變差，嚴重時甚至會死亡。 據說夜光鬼不會進入內房，所以只要將鞋子藏在內房即可。若在屋外掛上篩子，據說夜光鬼（依傳承不同，有說只能數到2，或數到4）會數著篩子的孔洞，等到雞叫便會離去。