No.048～049 康凡、多那利

若有翻譯錯誤、意譯或錯字，請告知。 日文名似乎著重在外觀，英文名則著重在類型上。 Gnat 在字典查詢時會翻譯成「蚊」， 但蚊的其他英文單字也有 Crane fly。 也就是說，Gnat 並非特指蚊子， 而是泛指一種細小、惱人的飛蟲。 康凡…有毒的惱人飛蟲（無翅） 多那利雖然以蝴蝶為原型製作，但外觀上卻很像蛾。 短觸角、胖胖的腹部和毛…翅膀倒是比較像蝴蝶。 而且還有傳聞說蝴蝶和多那利的外觀改變了！從設計層面來看，這是有可信度的... 但官方並未解釋，所以這終究只是推測。 就像魚進化成烏賊一樣， 康凡進化成多那利這樣的設計…我認為並不奇怪。