1. 「꺼」 vs. 「거」

你知道韓國人什麼時候看起來最無知嗎？ 不是不知道常識的時候。 而是無法正確使用韓文拼寫和띄어쓰기（單詞間隔）的時候。 從現在開始，我會溫柔地一一告訴你。 1. 「꺼」 vs. 「거」 結論來說，「꺼」是個不存在的詞。 「거」是「것」的口語表達，是依存名詞。 因此，所有可以被「것」替代的詞都要띄어쓰기。 例) 要吃的東西 (먹을 거), 要笑的樣子 (웃는 거), 姊姊的東西 (언니 거), 有害的東西 (해로운 거) 等 2. 「것」的活用 1) 「게」 是「거이다」的「거이」變化而來。活用法與上述相同。 例) 有東西要吃 (먹을 게 있다) 2) 「걸」 是「것을」的縮略形式。活用法與上述相同。 例) 做你想做的事吧 (하고 싶은 걸 해라) 3) 「게」和「걸」的例外 -ㄹ게 / 表示約定或意志時 例) 我會再聯絡你 (다시 연락할게) -ㄹ걸 / 表示說話者的推測與對方不同時，或表示後悔、惋惜時 例) 你可能會比我高喔 (너보다 키가 클걸), 早知道就先買了 (미리 사둘걸) 3. 結論 「꺼」不存在。 可以被「것」替代的要띄어쓰기。 除此之外，作為結尾語氣詞時要 붙여쓰기（連寫）。