PlayioPlayio
返回
상냥한 한국어 교실
PLAYIO_VETERANLv.90

민트꼬꼬

5. 安 vs. 勿

1. 「安」(안)是「不是」(아니)的縮寫,用於動詞或形容詞前表示否定。 例) 事情沒有如願地安(進展),這樣做安(不行)。 1) 安(되다) vs. 安(안되다) 連寫的情況如下。 (事情、現象等不如意地發展;人不成材;未達一定水準;感到遺憾;臉色等嚴重受損) 例) 功課安(不)好,真是大麻煩;子女安(不)順遂;我們之中即使安(不行)的,也會有三個人合格; 真是替你感到安(遺憾);臉色看起來安(不)好。 2. 「勿」(못)是副詞,用於動詞前,表示動作或狀態未能順利達成時使用。 例) 覺沒勿(睡),飯沒勿(吃)。 1) 勿(하다) 連寫的情況如下。 (能力不足;比不上比較對象;勿(做)的形態;~하지 勿( 못하다)。) 例) 菜做得勿(不好);不如他人的關係;再怎麼勿(不行)也該會寫字吧;沒能讀完。 3. 結論 「安」用於動詞或形容詞前,「勿」用於動詞前表示否定。

2026.09.16 下午 2:35 (已修改) · 瀏覽次數 8

1
1

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
PLAYIO_VETERAN

Lv.90

민트꼬꼬

作者

結論 「안」和「못」會分開寫,僅限於除了否定之外有特殊意義的時候。

0
2026.09.16 下午 2:36