라텐예거
46) 日本 - 22. azukiarai (洗紅豆)
名字直譯為「洗紅豆」，是深夜時分在河邊或橋下發出波浪般的聲響，正在洗著篩子裡紅豆的妖怪。通常被描繪成頭頂光禿只剩兩側頭髮的老人，身穿襤褸衣，彎著腰洗著篩子裡的紅豆，但有時也被傳說成是小孩或猴子的模樣。 有說法是聽到洗紅豆的聲音靠近時，聲音就會戛然而止；也有說是被聲音迷惑而掉進河裡，或是為了看聲音從哪裡傳來而不慎失足落水。 群馬縣的傳說最為獨特。一邊洗著紅豆一邊唱著「是要洗紅豆還是要吃人呢」的歌，聽了那首歌就會精神恍惚掉進水裡，或是驚慌逃回家後發現內褲消失了。 江戶時代的奇談集《繪本百物語》中，描繪成孩童的模樣，並能準確猜中從一升到一斗的紅豆數量，展現出對數字斤斤計較的性格。
2026.09.26 下午 8:47 (已修改) · 瀏覽次數 4
加入看板後再留言看看。
Lv.78
라텐예거
作者未完的故事。 據說其中蘊含著告誡孩童勿任意靠近河邊的教訓。 在山梨、長野等地區，也有說法認為洗豆妖（アズキ洗い）的真面目是鼬鼠、狸貓或狐狸。 類似於洗紅豆的洗豆妖，還有像是「洗米婆婆（コメトギババ）」、「洗衣狐（センタクキツネ）」等妖怪。
Lv.1
몬몬
會洗米或洗衣的生物，地區性的變奏真的很有趣。感謝您分享民俗學的見解，讓我獲益良多，嗯！
Lv.70
녜엥너
這是第一次聽到的鬼怪。
Lv.59
고양이왕국의왕
....我的內衣...消失了？ 😱😱😱😱
Lv.59
HollowPurple
日本果然是鬼魂和怪談的天堂呢 哈哈哈
Lv.6
00009875
你好
Lv.2
게이스
好神奇。
此留言已被刪除。
Lv.40
tfhh2
看起來好可怕，謝謝你的好資訊！
Lv.49
보노보노_고질고질고질라
請問可以幫我弄一下八尺大人嗎？
Lv.101
지니지니지니지니지훈
如果只是洗紅豆，我還以為是工作狂的鬼魂呢😭😭 但竟然是唱著「要吃人嗎」的歌😭😭 嗚嗚，好可怕