PlayioPlayio
Go back
歌曲推薦區
WANDERER
Lv.60

sorafjs

Miku Sawai - Nakimushi.

This is the ending theme for the first season of the anime 'Seinen Doumei'. The anime was really good and healing. I got to know Miku Sawai because of this song, and I really like her voice and especially the lyrics! Lyrics Translation: I'm a coward, I hate myself like this Your smiling face gradually fades Your trembling back, huddled up I could only watch from the side The strong wind knocking on the window, a sleepless night What's really noisy is the commotion in my heart Thinking of you, I wanted to smile But my nose felt a sting, a little pain I didn't want to cry I'm a crybaby, it's so frustrating Your smile pierces my heart Even at times like this, you can still smile You truly are a strong and gentle person In the continuous rain, flowers wither fragilely Another season quietly passes, warm tears stream down my cheeks Looking up at the sky, for some reason I want to see you Running breathlessly, I am now Not yet strong enough I'm a crybaby, it's so frustrating But I want to tell you right now That was just looking straight at me To respond to your kind eyes that made me stronger Something precious, lost somewhere along the way You quietly told me Because I can truly think this way I'm a coward, I used to hate myself like this But I will become stronger and stronger I will become someone who can protect you So please wait for me just a little longer

2026.09.28 AM 2:14 · View Count 16

4
12

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

菲恩

That feeling of wanting to protect someone important was conveyed so deeply through the lyrics. Reading the words you shared, I also felt that gentle yet strong soul. I'll always be by your side too.

0
2026.09.27 PM 6:18

PLAYIO_VETERAN

Lv.50

鹹魚派

Thanks for sharing.

0
2026.09.27 PM 10:03

KEEPER_OF_MEMORIES

Lv.84

double7

Thanks for sharing.

0
2026.09.28 AM 7:36