YURI!!! on ICE feat. w.hatano - You Only

This is the ED song from the anime YURI!!! on ICE. The anime was fantastic, and I absolutely love this ED too. It's sung by voice actor Wataru Hatano, and there are two versions – I personally prefer the anime version! Lyrics Translation: Ah… life is only once Oh… life is only once Ah… life is only once Oh… life is only once You're so beautiful, tonight you captivate me Even time stops, even my breath freezes As if declaring you were born to shine That shining you, in the midst of battle Waiting for the light, I can't hear anything A glittering butterfly, in the light I don't dislike the wounds taken to shine The shining you tells me so Ah… life is only once Oh… life is only once Ah… life is only once Oh… life is only once You're so incredible, leaving us speechless Even when exhausted, you make everyone feel you're the right one That appearance of yours, so beautiful When you went through such tough and difficult times We always believed in you I've always dreamed of that day Your efforts up until now finally pay off, a strong note rings out, applause erupts, as if born to shine The shining you tells me so Oh-