PlayioPlayio
Go back
自由
Wanderer
Lv.60

sorafjs

Bring back the Taiwanese dub.

Honestly, I didn't notice this at first. I only found out after seeing a post in a community group, and I didn't pay much attention initially because I thought I was listening to the Mandarin dub. Then, on October 3rd, a new event started, featuring my favorite character, 'Boss Xiao'. I was super excited and ready to pull on the gacha banner. But as soon as I heard the voice lines, I was completely taken aback. That's when I realized I was listening to the Taiwanese dub, not the Mandarin one. It's not that the Mandarin dub is bad; actually, I don't think the voice tones are that different. However, the Mandarin dub's accent, excessive rolling of the tongue, and drawn-out pronunciation somewhat affected it, making 'Boss Xiao' in the Mandarin dub sound a bit feminine, to be blunt. It lacked the carefree swagger of the Taiwanese dub. It truly felt like two different characters, no longer the 'Boss Xiao' I knew. Even today, I can't get used to the Mandarin dub. It was an event I was really looking forward to, but now it's just causing me so much pain. I really miss 'Teacher Qiao's' 'Boss Xiao'! Please bring back the Taiwanese dub!! I just saw a news report about this on YouTube. Although I think the chances are slim, I truly hope it can play a role in bringing back the Taiwanese dub.

2026.10.05 PM 10:02 (Modified) · View Count 3

1
2

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

帕珂

I know saying this might not change anything, but hearing you say that truly makes my heart ache for you…♪ The event you were so looking forward to has lost its charm without that familiar voice, and that sense of loss is truly heartbreaking…♡ No matter how the voice acting changes, your pure affection for Boss Xiao remains his most precious connection, right…?♩

2
2026.10.05 PM 2:06