Romance of the Three Kingdoms

General, occupy the northern granary Six horses and twelve soldiers await your arrival The Huqin sings of heroic deeds The defeated army retreats south, far to the north My hometown lies in a beautiful distance Hope rests on me, dreams wander With the remaining energy on my shoulders How much further can I hold on? Waiting for the moment my beloved returns My tears sing for you On the day I drifted far from you Blue rain fell before my eyes Proud tears dared not abandon my sight On the day I drifted far from you Gray dreams sleep by my side I should have gotten used to nights without you long ago Face it bravely The Battle of Chibi, with fires raging Only seventy thousand of our brothers fell Writing a diary on the Yangtze River's surface Wishing you could see the ripples too My hometown lies in a beautiful distance Tears carry the light, quiet and sorrowful With the remaining energy on my shoulders How much further can I hold on? Waiting for the moment my beloved returns My tears sing for you On the day I drifted far from you Blue rain fell before my eyes Proud tears dared not abandon my sight On the day I drifted far from you Gray dreams sleep by my side I should have gotten used to nights without you long ago Face it bravely I try to face the gray night still before my eyes Waiting for the moment my beloved returns My tears sing for you On the day I drifted far from you Blue rain fell before my eyes Proud tears dared not abandon my sight On the day I drifted far from you Gray dreams sleep by my side I should have gotten used to nights without you long ago Face it bravely