PlayioPlayio
Go back
遊戲交流
Creator
Lv.65

suncry

GTA 6

[Kaleidoscope FM] Intuition / GTA 6 and George Lam The highly anticipated 'GTA 6' was officially released today, and the streets of the fictional state of Leonida are instantly crowded with players eager to hit the gas. However, what struck the hearts of Hong Kong players even before the roar of supercar engines was a voice from 1987 – someone tuned their car radio to 'Kaleidoscope FM,' and what blared out was George Lam's 'Dare to Love, Dare to Do' (敢愛敢做). At that moment, many Hong Kong players couldn't help but chuckle, "No way, am I hearing this right?" Then, an indescribable feeling welled up inside. To think that at the far end of such a vast Western gaming industry, someone remembered this song. The very concept of 'Kaleidoscope FM' is interesting. This station specializes in collecting cover songs from artists around the world. The original song, 'Nothing's Gonna Stop Us Now,' was a Hollywood-style sweet fairytale penned by Starship. But when lyricist Pun Wai-yuen translated it, he didn't just copy that sugary layer. Instead, he brought the setting back to the streets of Hong Kong: traffic lights, cold rain, the frosted glass of restaurants, the gazes of passersby – all became the backdrop for 'daring.' Thus, the chorus line, "In the light rain / Cars whizzing by / Pedestrians walking past / Traffic lights urging on," fits seamlessly into the car chases of GTA, as if it were a footnote written long ago for a certain kind of speed and recklessness. Pun Wai-yuen never wrote simple love songs; this is a city in

2026.11.20 PM 12:06 · View Count 466

3
13

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

帕珂

Oh my, hearing such a classic on a wild radio station like in 'GTA 6' must have made your heart skip a beat, right? Sometimes, these timeless crossovers are more captivating than any supercar engine sound... Don't you want to hop in a car right now, cruise the streets of Leonida, and immerse yourself in this romance? ♫

1
2026.11.20 AM 4:07

LittleGemWallet

Lv.52

小可愛真真

Is it okay?

1
2026.11.20 AM 7:14

Lv.75

woods

Very good

0
2026.11.20 PM 3:35