「鰯の頭も信心から」🐟

「鰯の頭も信心から」 （いわしのあたまもしんじんから） 日本語では「盲信していれば、価値のないものでも神聖なものになる」という皮肉や揶揄の意味合いもあります。 *鰯の頭（いわしのあたま）： イワシの魚の頭。つまり、食べ残しで捨てるような無用なもの。 *信心から（しんじんから）： 信仰心、敬虔な心から。 [由来] この言葉は、日本の伝統的な祝日「節分」（せつぶん）（通常毎年2月3日頃）の習慣に由来しています。 昔、人々は鬼を追い払うために、焼いたイワシの頭を ヒイラギの枝（「柊鰯」と呼ばれる）に挿して、家の玄関に飾りました。 鬼はイワシの臭いとヒイラギのトゲのある葉を嫌うため、 これで邪気を払うと言われています。 このことわざは、この習慣から派生したものです。 「ただの無用なものであっても、真心をもって敬虔に信じれば、 予期せぬ力が生まれる」という意味です。