9/18 Вакан・チャウ & チー・ユー - 天下有情人

天下有情人 作詞 林夕 作曲 Вакан・チャウ 愛はどうすればどう間違えどう見てもどう難しくどうして人に生死を共にするようにさせるのか 愛は語れず味合うことしかできない味、試した後は酔わずに帰らない 紅顔が憔悴するまで、それは依然として完璧で、いつになったら、私たちは理解できるのだろう 愛は六月の空から舞い降りた雪片、実を結ぶ前に枯れてしまった 愛は拭いても消えず燃えても燃え尽きない涙、固まる前に灰になってしまった 愛の糸が尽きてから、それは初めて現れる、紅塵が残骸になるまで、それは人を寄り添わせる 誰がその味を理解できるだろう 愛はぼんやりとした天地初開の時、すでに満開だった薔薇 愛は紅塵を踏み破り秋水を望む、愛したことがある人は後悔を語らないから 愛は一生一世、一度一度の輪廻、東南西北どこにいようとも 愛は一段一段、一糸一糸の是非、有情人に二度と別れを言わせない 誰がその味を理解できるだろう