無言と呆れ

私は料理を作る際、お客様に必ず確認してから作るようにしています。今日は面白いお客様が二人いました。まず一人目。観光客のようなグループで、お母さんが食べたいと言って息子さんに聞きに来たようです。「すみません、油粿（ヨウグオ）一つください」とお客様が言いました。私は「はい」と答えて、油粿を揚げて油を切りました。するとお客様は「油粿は碗粿（ワンクオ）ですか？」と付け加えました。私は「違いますよ！油粿はタロイモが入っています」と答え、お母さんに伝えました。すると相手は「いらない」と言いました。もう、いい加減にしてほしいです。碗粿の看板には碗粿と書いてあるでしょう？私のところは油粿と書いてあるんですよ？？？二人目は、眼鏡をかけたお母さんが、肉粽（ロウツォン）を二つ一緒に盛り付けてほしいと言いました。私は「はい」と答え、二つの肉粽を一緒に盛り付けてもいいか確認しました。相手は「はい」と言いました。肉粽は油に浸かっているのではなく、一つ一つ蒸し器で蒸して保温されているからです。私が蒸し器を開けたとき、お客様は「これは肉圓（ロゥユェン）ではなくて？」と言いました。私は「肉圓ですか？それとも肉粽ですか？先ほど肉粽だと言われましたが、確認してください。肉圓ですか？」と言いました。すると、私は彼らのためにそれを作りました。本当に言葉が出ず、呆れて何も言えませんでした！！！