台湾人だけが知る！日本のホテルレビューに隠された怪奇現象の警告

最近、日本のホテルのGoogleレビューが台湾のネットで話題になっています。旅行ブロガーの「旅人老K 偏愛日本」さんが共有したところによると、台湾の旅行者が北海道函館の某ホテルに宿泊した後、3つ星評価を残しました。中国語の部分には「朝食は美味しく、場所も駅のすぐ隣でとても良い」と書かれていましたが、同時に遮音性が悪く、真夜中に停電したと不満を述べています。 しかし、本当にネットユーザーをゾッとさせたのは、レビューの最初の行に隠された、台湾人しか理解できない注音符号の文字列でした。「ㄨㄛˇㄓㄨˋㄉㄜ˙ㄈㄤˊㄐㄧㄢˉㄩˋㄉㄠˋㄍㄨㄟˇ，ㄨˇㄧˉㄑㄧˉㄈㄤˊ」と書かれており、一文字ずつ読むと「私が泊まった部屋はおばけが出た、517号室」となります。ブロガーは、この注音符号のパスワードの破壊力は「星1つ評価よりも忘れられない」と笑い、世界で台湾だけが注音符号を使用しているため、海外旅行者が互いに密かに情報を伝え合うための「専用暗号」になったと述べています。 投稿が公開されると、ネットユーザーからは「注音文は台湾人しか分からない」「妖怪が出るって言ったのに517に泊まるなんて」「私は逆に泊まってみたい、まだ見たことないから」といったコメントが相次ぎました。しかし、「AIは注音を認識できるので、この暗号法はもうすぐ無効になるかもしれない。将来は台湾語や方言を混ぜないと『危険回避』を続けられないだろう」と指摘する人もいました。興味深いことに、ホテルの業者はレビューへの返信で、停電と遮音性の悪さについてのみ謝罪しており、注音符号に隠された怪奇現象の警告には全く気づいていないようでした。 AIは確かに認識でき、Geminiに渡したら解読できましたが、ChatGPTは517を理解できませんでした🤣🤣