changYH
〈刃を研ぐ〉
陳誠は市場の片隅で、四十年間、砥ぎ屋の屋台を出していた。 一枚の長椅子、一つの砥石、一つの桶の水。彼は一本の刀を研ぐのに五十元を受け取るが、四十年値上げしたことはない。理由を尋ねられると、「刀を研ぐのは商売ではない、待つことだ」と言う。 毎朝、彼は一番に市場に着き、長椅子をいつもの場所に置き、それから刀を研ぎ始める。刀の刃が砥石に触れ、往復するたびに規則的な音が響く。市場の店主たちは皆、この音を時計のように知っており、これを聞くと店を開ける時間だとわかる。 彼は習慣があった。毎日店を閉める前に、もう一本刀を研ぐのだ。その刀は決して売らず、研ぎ終わると長椅子の脇に置き、翌日また研ぐ。日ごとに、その刀は蝉の羽のように薄く、ほとんど透明になるまで研がれた。 誰かが彼に、その刀を何のために研ぐのか尋ねた。彼は「取りに来るのを待っている」と答えた。 三十年前の大晦日、一人の少年が彼の屋台のそばにしゃがみ込み、午後いっぱい彼が刀を研ぐのを見ていた。少年は、父親も砥ぎ屋で、去年亡くなり、この刀を残していったと言った。刀が鈍くなったので、自分では研げず、陳誠に頼みたいと。 陳誠はその刀を受け取り、見て、「明日取りに来なさい」と言った。 少年は「はい、明日大晦日、取りに来ます」と言った。 翌日、少年は来なかった。 陳誠は店じまいまで待ち続けたが、その刀はまだ彼の手にあった。彼はそれを道具箱に入れ、翌日返そうと思った。翌日も、少年は現れなかった。一ヶ月、一年、十年、少年はついに姿を見せなかった。 陳誠は尋ねて回った。市場の人々の中には、あの少年は大晦日に交通事故に遭い、助からなかったと言う者もいた。 陳誠はその刀を誰にも返さなかった。彼はそれを取っておいた。
2026.10.13 午後 10:09 · 閲覧数 4
Lv.25
changYH
投稿者彼はそれを残し、毎日一度研いだ。三十年、一万日以上、その刀は彼によってますます薄く、ますます明るく磨かれ、まるで透明な月光のようだった。 今年の除夜、一人の中年女性が彼の屋台の前にやってきた。彼女はベンチのそばにあるその刀を見て、固まった。 「師匠、この刀は……」 陳誠は顔を上げ、彼女が手に持っている別の刀を見た――同じ形、同じ木の柄、ただ新品同様だった。 「私の兄は三十年前にあなたと刀を取りに来る約束をしました。」女性の声は震えていた。「彼は来ませんでした。あの日、家を出るとき、この刀を家に残し、あなたに研いでもらうと言いました。その後……彼は二度と戻りませんでした。」 陳誠は手に持っていた刀を置き、ゆっくりと立ち上がった。 女性は新しい刀を彼に手渡した。「これは兄の刀に合わせて、私が新しく打ったものです。兄の代わりにあの日の約束を果たしたいのです。彼は、刀が研ぎ終わったら、うちの除夜の年越し料理を切るのが順調になると言っていました。」 陳誠は新しい刀を受け取り、砥石の上に置いた。彼は少し水を注ぎ、研ぎ始めた。 刀身が石面に沿って、往復し、馴染みのある音を立てる。 彼はゆっくりと、丁寧に研いだ。一面を研ぎ終えたら、裏返してもう一面を研ぐ。水が鉄くずと混ざって流れ落ち、地面に滴った。 研ぎ終えると、彼は刀を掲げ、除夜の太陽にかざして見た。刀面には彼の顔が映り、そして女性の顔も映った。 「終わりました。」彼は言った。「とてもよく切れる。年越し料理を切るのにちょうどいい。」 女性は刀を受け取り、涙を流した。彼女はポケットから紅包を取り出し、陳誠の手に入れた。 陳誠はそれを押し返した。「この刀、私は三十年待っていました。お金は受け取れません。」 女性は泣きながら去った。陳誠は座った
このコメントは削除されました。