漢文の対句：上聯と下聯

三人の靴磨き：[臭いは同じ] 貧しければ己を修め、富めば：[妻妾を多く持つ] 天に情あらば天も老い：[人が情に厚ければ早く死ぬ] 葡萄の美酒、夜光杯：[金持ちで美女が大勢] 昔を思えば剣と馬で戦ったが：[今見れば、しつこくまとわりつく] 二人の情が長続きするならば：[まさに同棲すべき時] 書は使う時に初めて少なく恨む：[酔えば一杯で倒れる] 清水は芙蓉を出す：[乱世は英雄を出す] 君がどれほどの愁いを抱えているか問うなら：[一壺の二鍋頭のようだ] 東風は力なく百花は枯れる：[高麗人参は腎臓を強くし精を補う丸薬]