レイディ隊長のダイエット戦争

派手な赤い鬣（たてがみ）をなびかせ、レイディは虚ろな餌箱を標準的な「世を厭う死んだ魚の目」で見つめていた。彼女の後ろでは、豚小屋が激しい炎に包まれていた――それは隣のクラスのデブ豚アオが、おならで火をおこして乾草を炙ろうとして、不注意でやりすぎたせいだ。しかし、そんなことはどうでもいい。重要なのは、この子豚たちの集団ハンガーストライキが、すでに丸々…30分も続いているということだ。 「兄弟たち、持ちこたえろ！」レイディは力なく藁（わら）を咥えて歯を磨きながら言った。「あの非情な人間が、俺たちの午後の軽食を『チーズさつまいもマッシュ』から『無糖オートミールふすま』に変えたんだ！これは豚としての尊厳への侮辱だ！」 「でも隊長……」丸々とした体型の子豚が、自分の蹄（ひづめ）を齧りながら涎（よだれ）を垂らしていた。「隣の農場の隣の隣のアホアが言ってたんだけど、これは実は農場主が俺たちのために予約したダイエット合宿なんだって。俺たちが集団で体重オーバーだから、これ以上痩せないと……送られちゃうんだって。」 「黙れ！」レイディは青ざめ、お腹の激しい鳴き声を隠すように大声で叫んだ。 その時、農場主が美味しそうな焼き鳥の皮の盆を持って通りかかった。香りに誘われた子豚たちは一瞬で集団で防衛ラインを突破し、我先にと主人の太ももに飛びかかっていった。レイディはその裏切り者たちを見て、痛ましさに叫んだ。「俺のために少し残しておけよ！」