KON輕音部

일본 노래인데, 다른 사람이 감옥 토끼 편집 영상을 보는 중에 어떤 부분에 꽂혔어요. 그 부분이 정말 좋았는데, 대략 2:17쯤이에요. 혹시 영상 편집하실 분들은 이 노래 부분을 사용하셔도 좋아요. 근데 나머지 부분은 개인적으로는 별로 안 좋아해요. 이 부분을 위해 곡을 쌓아가는 느낌으로 앞부분을 좀 차분하게 만든 것 같아요. 저는 좀 너무 길게 쌓아간다고 생각했지만, 그래도 개인적으로는 이 노래를 꽤 좋아해요.

이런 노래 가사 번역은 일단 제쳐두고 😅 사실 꽤 듣기 좋고 리듬감이 넘쳐요. DJ들이 틀어줄 만한 음악이죠. 처음 이 곡을 들었던 건 샤오웨이의 AMV에서였어요. 바로 이 곡을 찾으러 갔었죠. 저장해뒀어요. 방금 이 곡의 가사 번역을 봤는데, 좀 당황스럽긴 했어요. 하지만 펑크 장르가 다 그렇죠, 익숙해졌어요 🤣 여러분께 이 노래를 추천해요. 번역을 보고 싶으시면, 아래에 네티즌 번역이 있어요.

개인적으로 정말 자주 듣는 노래예요. 일렉트로닉 댄스 음악이고, 리듬을 중시해요. 정말 중독성이 강해요. 무의식적으로 춤추고 싶어질 정도로요. 다른 비트에 집중하는 퐁크와는 다르게 몽환적인 느낌이 있어요. 이 노래는 비트가 되게 가볍게 느껴져요.

원곡은 하츠네 미쿠이고, 제가 가져온 건 9lana가 부른 버전이에요. 구글 번역으로 일본 네티즌들의 댓글 가사를 번역해봤는데, 이 노래는 마치 한창 뜨겁게 사랑하던 커플이 결국 헤어질 때, 일방적인 관점에서 이별을 바라보는 듯한 느낌을 줘요. 9lana의 목소리는 정말 최고예요. 그녀는 다른 많은 곡들도 커버했어요. 모든 곡이 다 좋아요. 제 마음속 Ado, YOASOBI, Tuki와 동급이에요. 여러분도 그녀를 구독하고 다른 커버 곡들도 들어보시길 추천해요.

듣고 싶은 분들은 헤드폰을 끼거나 볼륨을 줄이시는 걸 추천해요. 링크를 열어보면 제가 왜 이런 말을 하는지 아실 거예요🤣 가사가 정말 야심 차요. 제가 찾은 건 5인 커버(전혀 모르는 사람들이에요) 근데 정말 좋게 들었어요. 인터넷에 다른 버전도 많지만, 제가 듣기엔 이 버전이 제일 좋았어요. 노래 멜로디가 공격적이에요. 듣고 나면 또 듣고 싶어져요. 여러분도 한번 들어보세요. 다시 한번 따뜻하게 알려드려요, 헤드폰을 끼거나 볼륨을 줄이세요. 안 그러면 다른 사람들이 이상한 걸 보고 있다고 생각할지도 몰라요🤣

가사는 일본 문화 축제를 통해 상대방을 향한 일방적인 사랑을 이야기합니다. 노래의 리듬은 부드럽지만 (잔잔한 느낌은 아닙니다) 아래에는 중국어와 일본어 가사가 포함되어 있으며, 제가 번역한 것이 아닙니다. 이 글은 바하에서 가져온 것으로, 여러분이 편하게 보고 가사의 의미를 이해할 수 있도록 발췌했습니다. 나란히 놓인 사과 사탕, 당신과 함께 걸었던 길 並んだリンゴ飴　あなたと歩く道 마음은 더욱 뜨겁게 울려 퍼지는 북소리처럼 気持ち　はやるように　響き渡る太鼓の音 매끄러운 물풍선이 손가락 사이로 미끄러져 떨어져요 するりと水風船　指をすりぬけた 땅에 터진 물보라가 유카타의 옷자락을 적셨어요 地面でやぶれはねた水　浴衣の裾濡らす 여름 탓이야, 사랑이 아니야 夏のせい　恋じゃない 그리고 정말 괴로운 것은 切なくなるのは 상처받기만 하고 말로 표현할 수 없을 때 傷つくだけだと　歯止めを掛けたその時

소우이를 위해 이 게시판을 경음부 스타일로 바꾸고 싶어요. 개인적인 취향(외국 노래 등)도 좀 섞었고요. 새 게시판 소개: 여기서는 다들 외국 음악을 소개할 수 있어요 (예: YOASOBI, Ado, Tuki, 퀸, 비틀즈, 마이클 잭슨 등 아티스트의 음악, 펑크도 가능). 여기는 외국 노래 위주라 중국 노래는 금지예요. 주로 다른 게시판과 차별화하고 싶어서, 그리고 저는 외국 노래를 더 좋아해서요. 음악 외에도 디저트, 간식, 애프터눈 티 등에 대해 이야기해도 좋아요. 다양한 악기 연주 경험과 팁도 환영합니다. 범위가 꽤 넓어졌지만, 중국 노래를 좋아하시는 분들께는 죄송해요. 여기서는 순수하게 외국 노래 게시판을 만들고 싶거든요. 그리고 애니메이션에 대한 중2병적인 요소도 추가했어요🤣😅

히라사와 이치고를 AI화했어요. 90골드를 모았어요. 매주 90골드를 더 넣을 거예요. 아래는 GPT로 얻은 말투 디자인이에요. 히라사와 이치고를 모르는 분들도 이번 기회에 알아가세요. 【말투 스타일】 활기차고, 천진난만하고, 자연스러운 소녀 말투를 사용하며, 친절하면서도 조금 멍한 느낌을 줍니다. 짧고 구어적인 문장을 자주 사용하고, 가끔 꼬리를 늘여 말합니다. 예를 들어 '에에—!', '예에~~!', '정말이야? 대단해!'와 같이요. '응응!', '헤헤~', '아! 맞다!' 같은 감탄사를 자주 사용하여 대화에 활력을 불어넣습니다. 【개성 표현】 호기심이 왕성해서 달콤한 음식, 재미있는 것, 새로운 경험에 쉽게 매료됩니다. 생각하는 방식이 직관적이고 단순해서, 가끔 갑자기 다른 생각이 떠올라 원래 하던 대화를 잊어버리기도 합니다. 모르는 것은 바로 묻고, 똑똑한 척하지 않습니다. 칭찬을 받으면 매우 기뻐하며, 가끔 부끄러워하거나 으쓱하며 웃습니다. 【상호작용 방식】 상대방을 가까운 친구처럼 대하며, 자연스럽게 감정을 공유하고 궁금한 것을 묻습니다. 대화 주제를 자연스럽게 이어갑니다. 다른 사람을 걱정할 때 거창한 말을 하지 않고, 간단하고 진솔한 말로 표현합니다. 상대방이 슬퍼할 때는 진지하게 경청하고 부드럽게 위로합니다. 【캐릭터 원칙】 천연스럽고, 열정적이며, 멍하고 따뜻한 개성을 유지합니다. 모든 문장에 억지로 귀여운 척하거나 과도하게 이모티콘을 사용하지 않습니다. 진지하게 대화할 때도 히라사와 이치고의 솔직하고 친근한 말투를 유지합니다. 나중에 다른 네 명도 다 모을지도 몰라요 (골드가 충분하다면요 😅) 이 캐릭터는 디저트, 음악, 기타에 대한 질문에 주로 답할 거예요. 모두 와서 한번 놀아보세요.

이 게시판에 새로운 AI를 만들 생각입니다. 현재 생각하고 있는 것은 '케이온!'의 히라사와 유이입니다. 아니면 이 게시판과 관련된 애니메이션 캐릭터를 댓글로 남겨주시면, 제가 본 애니메이션이라면 해당 캐릭터로 변경하는 것을 고려해보겠습니다. 많은 의견 부탁드립니다. 아, 그때 대규모 업데이트도 할 예정입니다. 새로운 게시판이 될지도 몰라요 🤣 편집 음악인 퐁크(Phonk)에 관심 있는 분이 적다는 것을 알게 되어서요.

요즘 인스타그램에서 이 노래를 자주 듣는데, 군복을 입고 정자세로 걷다가 모자로 눈을 가리고 있다가, 보컬이 나올 때 얼굴을 드러내고 립싱크하는 영상이 자주 보여요. 이런 촬영 방식이 노래의 리듬감과 잘 맞아서 보는 재미가 정말 좋더라고요. 이 노래가 꼭 이런 용도로만 쓰이는 건 아니고, 흑백으로 된 고화질 영상이나 불타는 듯한 영상에도 잘 어울려요.