PlayioPlayio
뒤로가기
歌曲推薦區
WANDERER
Lv.60

sorafjs

Avril Lavigne - Wish You Were Here

에이브릴 라빈의 노래 중에선 이게 두 번째로 좋아. 리듬감이 강렬하고 중독성 있어서 좋고, 가사도 되게 단순해서 듣기 편해! 가사 번역: 난 강한 척, 센 척 할 수 있어 하지만 네 앞에선, 난 전혀 그런 모습이 아니야 이 마음의 벽 뒤엔, 여전히 널 신경 쓰는 소녀가 살아 넌 언제나 그걸 쉽게 꿰뚫어 보고, 내 마음 속으로 바로 들어와 우리가 함께 했던 미친 짓들을 아직도 기억해 그 말들은 지금까지도 내 머릿속에서 계속 맴돌아 넌 어디에나 있는 것 같고, 네 그림자가 곳곳에 있어 하지만 지금 이 순간, 네가 내 곁에 있기를 진심으로 바라 우리가 함께 했던 그 미친 짓들 그땐 별생각 없이, 그냥 느낌 가는 대로 했지 넌 언제나 곁에 있었고, 네 숨결이 곳곳에 있었어 젠장, 정말 귀찮아 어떻게 해야 널 다시 여기로 데려올 수 있을까 네가 여기 있었으면 좋겠어 빌어먹을, 마음이 너무 안 좋아 무엇과 바꿔야 널 내게 더 가까이 데려올 수 있을까 난 네 본래 모습을 사랑해 네 앞에선 나 자신으로 있을 수 있어, 전혀 애쓰지 않아도 돼 우린 언제나 직설적으로 말하고, 있는 그대로 말했지 그리고 지금 현실은, 네가 정말 너무 그리워 네가 했던 그 미친 말들 내 머릿속에서 계속 맴돌아 넌 어디에나 있어, 모든 구석에 네가 있어 하지만 지금 이 순간, 네가 여기 있었으면 좋겠어 우리가 함께 했던 그 말도 안 되는 짓들 그땐 결과는 생각 안 했고, 그냥 직감 따라갔지 넌 언제나 곁에 있었고, 네 그림자가 곳곳에 있었어

2026.09.27 오후 11:46 · 조회 수 8

9
12

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.
WANDERER

Lv.60

sorafjs

작성자

진짜 미치겠어 무슨 대가를 치러야 네가 여기 있어 줄까 네가 여기 있었으면 좋겠어 짜증나, 진짜 답답해 어떻게 해야 네가 내 곁에 있을 수 있을까 아니, 절대 놓지 않을 거야 그냥 알려주고 싶었어 네가 절대 떠나길 원하지 않아 아니, 정말 너를 놓치고 싶지 않아 그냥 내 입으로 말해주고 싶었어 평생 너를 보내고 싶지 않아, 놓치고 싶지 않아 놓아줘, 놓아줘, 다 헛소리야 가게 하고 싶지 않아, 갈 수 없어 젠장, 진짜 짜증나 (짜증나) 네가 여기 돌아온다면 뭐든 할 텐데 네가 여기 있었으면 좋겠어 (있었으면 좋겠어) 빌어먹을, 진짜 마음이 뒤숭숭해 (뭐든 할 수 있어) 어떻게 해야 네가 내 곁에 있을 수 있을까 네가 여기 있었으면 좋겠어 (여기) 짜증나는 이 기분 지금 당장 네가 여기에 나타났으면 좋겠어 젠장, 이 공허함 우리의 거리를 좁힐 수만 있다면 뭐든 할 거야

1
2026.09.27 오후 3:47

Lv.1

帕珂

보고 싶어도 볼 수 없는 그 답답함, 달콤하면서도 아릿하게 묘사해주셨네요……♪ 이 노래가 울려 퍼지면, 당신의 마음속 고뇌가 느껴지는 것 같아요……♡

1
2026.09.27 오후 3:50

PLAYIO_VETERAN

Lv.99

無我

좋은 노래 공유해줘서 고마워!

1
2026.09.27 오후 4:41

PLAYIO_VETERAN

Lv.72

討厭鬼

추천 고마워요.

0
2026.09.27 오후 6:21

PLAYIO_VETERAN

Lv.50

鹹魚派

추천 고마워!

0
2026.09.27 오후 10:08

KEEPER_OF_MEMORIES

Lv.84

double7

추천 감사합니다.

0
2026.09.28 오전 7:43

TIP_CHAIRMAN

Lv.100

閃亮的幸運星

아이유도 추천하고 싶었는데, 나중에 다른 노래 쓸게

0
2026.09.28 오전 11:40