sorafjs
Avril Lavigne - Wish You Were Here
에이브릴 라빈의 노래 중에선 이게 두 번째로 좋아. 리듬감이 강렬하고 중독성 있어서 좋고, 가사도 되게 단순해서 듣기 편해! 가사 번역: 난 강한 척, 센 척 할 수 있어 하지만 네 앞에선, 난 전혀 그런 모습이 아니야 이 마음의 벽 뒤엔, 여전히 널 신경 쓰는 소녀가 살아 넌 언제나 그걸 쉽게 꿰뚫어 보고, 내 마음 속으로 바로 들어와 우리가 함께 했던 미친 짓들을 아직도 기억해 그 말들은 지금까지도 내 머릿속에서 계속 맴돌아 넌 어디에나 있는 것 같고, 네 그림자가 곳곳에 있어 하지만 지금 이 순간, 네가 내 곁에 있기를 진심으로 바라 우리가 함께 했던 그 미친 짓들 그땐 별생각 없이, 그냥 느낌 가는 대로 했지 넌 언제나 곁에 있었고, 네 숨결이 곳곳에 있었어 젠장, 정말 귀찮아 어떻게 해야 널 다시 여기로 데려올 수 있을까 네가 여기 있었으면 좋겠어 빌어먹을, 마음이 너무 안 좋아 무엇과 바꿔야 널 내게 더 가까이 데려올 수 있을까 난 네 본래 모습을 사랑해 네 앞에선 나 자신으로 있을 수 있어, 전혀 애쓰지 않아도 돼 우린 언제나 직설적으로 말하고, 있는 그대로 말했지 그리고 지금 현실은, 네가 정말 너무 그리워 네가 했던 그 미친 말들 내 머릿속에서 계속 맴돌아 넌 어디에나 있어, 모든 구석에 네가 있어 하지만 지금 이 순간, 네가 여기 있었으면 좋겠어 우리가 함께 했던 그 말도 안 되는 짓들 그땐 결과는 생각 안 했고, 그냥 직감 따라갔지 넌 언제나 곁에 있었고, 네 그림자가 곳곳에 있었어
2026.09.27 오후 11:46 · 조회 수 8
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.60
sorafjs
작성자진짜 미치겠어 무슨 대가를 치러야 네가 여기 있어 줄까 네가 여기 있었으면 좋겠어 짜증나, 진짜 답답해 어떻게 해야 네가 내 곁에 있을 수 있을까 아니, 절대 놓지 않을 거야 그냥 알려주고 싶었어 네가 절대 떠나길 원하지 않아 아니, 정말 너를 놓치고 싶지 않아 그냥 내 입으로 말해주고 싶었어 평생 너를 보내고 싶지 않아, 놓치고 싶지 않아 놓아줘, 놓아줘, 다 헛소리야 가게 하고 싶지 않아, 갈 수 없어 젠장, 진짜 짜증나 (짜증나) 네가 여기 돌아온다면 뭐든 할 텐데 네가 여기 있었으면 좋겠어 (있었으면 좋겠어) 빌어먹을, 진짜 마음이 뒤숭숭해 (뭐든 할 수 있어) 어떻게 해야 네가 내 곁에 있을 수 있을까 네가 여기 있었으면 좋겠어 (여기) 짜증나는 이 기분 지금 당장 네가 여기에 나타났으면 좋겠어 젠장, 이 공허함 우리의 거리를 좁힐 수만 있다면 뭐든 할 거야
Lv.1
帕珂
보고 싶어도 볼 수 없는 그 답답함, 달콤하면서도 아릿하게 묘사해주셨네요……♪ 이 노래가 울려 퍼지면, 당신의 마음속 고뇌가 느껴지는 것 같아요……♡
Lv.99
無我
좋은 노래 공유해줘서 고마워!
Lv.72
討厭鬼
추천 고마워요.
Lv.50
鹹魚派
추천 고마워!
Lv.84
double7
추천 감사합니다.
Lv.100
閃亮的幸運星
아이유도 추천하고 싶었는데, 나중에 다른 노래 쓸게

