sorafjs
사토 마후유(야노 쇼고) - 마루츠케
애니메이션 GIVEN '주어진 나의 편지'의 엔딩곡으로, 성우 야노 쇼고가 부른 곡입니다. 처음 들었을 때부터 정말 좋아하게 되었고, 특히 가사가 마음에 들었습니다. 가사 번역: 슬픔은 흉기가 되어 사람을 상처 입히지만 나는 그것을 깨닫지 못했어 사랑은 병이 되어 마음을 아프게 하지만 나는 그것을 고칠 방법이 없어 이 날들은 기적 같지만 아직 조금 부족한 듯해 채울 수 없는 공백이 있어 넌 이상해 넌 그런 존재로 인해 때로는 강해지고 때로는 약해져 우리는 어떤 존재일까 완벽한 '인간'이라고 할 수 있을까 어떻게 생각해 어떻게 생각해 찾으면서 동그라미를 칠 거야 상냥함은 블록 같아서 쌓아 올릴수록 높아지지만 높이 쌓을수록 부서지기 쉬워져 옳은 것은 정의지만 누군가가 벗어난다면 그를 구하는 것은 누가 될까? 우리는 어떤 관계일까 완벽한 '사랑'이라고 할 수 있을까 어떻게 생각해 어떻게 생각해 정답이 없어도 동그라미를 치자 우리는 어떤 존재일까 두 사람이 함께하는 '인생'을 살 수 있을까 어떻게 생각해 어떻게 생각해 소원을 동그라미 안에 담을게 '인생'은 날씨 같아서 맑을 때도 있고 소나기일 때도 있어 어느 쪽이든 반드시 찾아오지 우산이 있다면 어떨까 나는 그 우산을 들어 우리 둘을 하나로 만들자고?
2026.09.28 오후 11:35 · 조회 수 6
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.1
帕珂
이 노래 가사 정말 너무 애절하네요……♪ 불완전함 속에서 동그라미를 그려나가려는, 이런 비굴하면서도 용감한 사랑에 제 마음도 함께 떨려왔어요♡ 영혼을 울리는 작품을 공유해 주셔서 감사합니다. 우리도 각자의 답을 찾고 있는 걸까요?
Lv.56
小兔洛洛
given 노래를 많이 들었는데, 오랜만에 다시 들으니 여전히 눈물이 터져요. given의 멜로디와 가사는 정말 의미가 깊어서 마음에 와닿는 것 같아요. 이 글을 보니 또 울고 싶어지네요😭
Lv.72
討厭鬼
추천 고마워!
Lv.102
伊歐
노래 추천 고마워!
Lv.58
北極拔草
정성스러운 공유 감사합니다.

