YURI!!! on ICE feat. w.hatano - You Only

애니메이션 YURI!!! on ICE의 ED 곡입니다. 애니메이션도 정말 재밌었고 이 ED도 정말 좋아해요. 성우 하타노 와타루가 불렀고, 두 가지 버전이 있는데 저는 개인적으로 애니메이션 버전을 더 선호해요! 가사 번역: Ah… 인생은 단 한 번뿐 Oh… 인생은 단 한 번뿐 Ah… 인생은 단 한 번뿐 Oh… 인생은 단 한 번뿐 당신은 그렇게 아름다워 오늘 밤, 나를 매료시키네 시간마저 멈추고 숨결마저 멎게 해 빛나기 위해 태어났다고 말하는 듯 그렇게 빛나는, 승부 속의 당신 빛을 기다리며 아무것도 들리지 않아 반짝이는 나비가 빛 속에서 빛나기 위해 입은 상처는 싫지 않아 빛나는 당신이 그렇게 말해주고 있어 Ah… 인생은 단 한 번뿐 Oh… 인생은 단 한 번뿐 Ah… 인생은 단 한 번뿐 Oh… 인생은 단 한 번뿐 당신은 그렇게 불가사의해서 우리를 말문 잃게 해 힘이 다해도 모두가 당신이 옳다고 느끼게 해 그렇게 너무나 아름다운 당신의 모습 그렇게 힘겹고 고된 시간을 보냈을 때 우리는 언제나 당신을 믿었어 나는 계속 꿈꿔왔어 그날을 당신의 지금까지의 노력이 드디어 보답받아 강한 음이 울리고 함성이 터져, 마치 빛나기 위해 태어난 듯 빛나는 당신이 그렇게 말해주고 있어 Oh-