대만인만 이해하는 일본 호텔 후기, 숨겨진 괴담 경고

최근 일본 호텔의 구글 리뷰가 대만 온라인에서 큰 화제가 되고 있습니다. 여행 블로거 '여행자 로케이 일본 사랑'은 대만 여행객이 홋카이도 하코다테의 한 호텔에 투숙한 후 남긴 별점 세 개짜리 리뷰를 공유했습니다. 중국어 부분에는 '조식은 맛있고 위치도 역 바로 옆이라 좋다'고 적었지만, 동시에 방음이 안 되고 한밤중에 정전이 되었다고 불평했습니다. 하지만 네티즌들을 진정으로 오싹하게 만든 것은 리뷰 첫 줄에 숨겨진, 대만인만 알아볼 수 있는 주음 부호였습니다: 'ㄨㄛˇㄓㄨˋㄉㄜ˙ㄈㄤˊㄐㄧㄢˉㄩˋㄉㄠˋㄍㄨㄟˇ，ㄨˇㄧˉㄑㄧˉㄈㄤˊ'. 글자를 하나씩 읽으면 '내가 묵은 방에 귀신이 나왔다, 517호'가 됩니다. 블로거는 이 주음 암호의 파급력이 '별점 하나 주는 것보다 훨씬 잊을 수 없다'고 웃으며 말했습니다. 전 세계에서 오직 대만만이 주음 부호를 사용하기 때문에, 해외 여행객들이 서로 정보를 주고받는 '전용 암호'가 된 것입니다. 게시물이 공개된 후 네티즌들은 '주음 문장은 대만인만 이해한다', '귀신 나온다고 했는데 517호에 묵고 싶다고?', '나는 오히려 가서 묵어보고 싶다, 평생 귀신을 본 적이 없다'는 등 댓글을 달았습니다. 하지만 일부에서는 AI가 이미 주음을 인식할 수 있어 이 암호는 곧 효력을 잃을 것이며, 앞으로는 대만어나 방언을 섞어 써야 '함정 방지'가 가능할지도 모른다고 지적했습니다. 흥미롭게도 호텔 측은 리뷰에 대한 답변으로 정전과 방음 문제에 대해서만 사과했을 뿐, 주음 속에 숨겨진 괴담 경고는 전혀 눈치채지 못한 듯했습니다. AI가 실제로 인식할 수 있습니다. 저는 Gemini에 넣어서 해독했고, ChatGPT는 517호를 이해하지 못했습니다 🤣🤣