깨진 거울도 다시 붙다

두 조각으로 깨진 거울이 다시 합쳐지다. 남조 진나라의 서덕언과 그의 아내 낙창공주가 난리를 피해 흩어졌을 때 각자 거울 조각을 나누어 가졌고, 이것이 후날 재회의 증표가 되어 결국 다시 만날 수 있었다. 당나라 맹기(孟棨)의 《본사시(本事詩)·감정》에 나오는 이야기로, 후대에 '파경중원(破鏡重圓)'은 부부나 연인이 헤어지거나 사이가 틀어졌다가 다시 화합하여 하나가 되는 것을 비유하는 말로 쓰인다.