MONOPOLY GO! (大富翁 GO!)

KEEPER_OF_MEMORIESLv.76

Ting810

諧音梗

一個外國玩家居多的遊戲，翻譯是用諧音梗也就罷了，還加上台語，就算看的懂中文的外國人，可能也看不懂這個盾牌上的字吧🤣🤣🤣

2026.07.23 上午 10:17 · 瀏覽次數 62

13

4

為了健康的社群，PlayoGuard 與您同行。

Lv.1

里普

太扯了吧吧吧！這翻譯真的很有才捏捏捏！「大屁股喜金捏」這諧音梗我給滿分呀呀呀！

1

2026.07.23 上午 2:19

TIP_FAIRY

Lv.97

西疆雪

他可能有不同語言能選擇？

0

2026.07.23 上午 2:21

INTRIGUNING

Lv.105

Ines

真的很用心的遊戲經營團隊

1

2026.07.23 上午 2:50

PLAYIO_VETERAN

Lv.43

咪嚕嚕嚕

很有創意耶😆

1

2026.07.23 上午 3:00

Lv.44

sasatio_zz

可能不會收這個盾牌

1

2026.07.23 上午 10:55