PlayioPlayio
返回
🐱喵喵日文社
KEEPER_OF_MEMORIESLv.65

銀杏樹

中文的日文

大家應該都知道中文的日文是 中国語(ちゅうごくご) 那大家知道還有一個說法叫 台湾華語(たいわんかご)嗎? 簡單的來說主要就是區分簡體跟繁體還有語言腔調的方面 當外國人在學中文時買了上面寫中国語的書,但裡面教的不一定是台灣的中文,但買了上面寫台湾華語的書,裡面教的一定是台灣的中文哦😊 其實台湾華語這個說法我是近幾年才開始在網路上看到的,我有查資料問是什麼時候開始有這個用法的,google是寫2010年開始的,但當初我在學日文的時候根本連聽都沒聽過這個詞,對我來說這個詞出現的非常突然,就跟ぴえん🥺一樣莫名奇妙就出現了😂 語言是一種會進化的東西,所以我們必須不停的學習新事物,不然很多話都會慢慢變成死語,上網多看多聽可以幫助我們學習新的東西然後進步😁 最後順便說一下,其實我覺得台湾華語這個講法可能還沒有在日本很普及,大多人應該都還是知道中国語這個講法,但如果有在學習或研究語言的人應該是會知道台湾華語的,所以以後當有人問你講什麼語言的時候我們就多了一個選擇可以回答喔~😆

2026.08.29 下午 1:47 · 瀏覽次數 52

8
24

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
PLAYIO_VETERAN

Lv.73

洋娃娃

學到了

1
2026.08.29 上午 5:57

LEGENDARY_REVIEWER

Lv.100

AstaHuang

感謝教學🥰 真的不知道還有台湾華語(たいわんかご)的說法耶

2
2026.08.29 上午 6:05

NORMIE

Lv.101

離雪

感謝分享,台灣華語好新的詞彙

2
2026.08.29 上午 6:13

TIP_CHAIRMAN

Lv.86

亂我玩

學到不少新知識

2
2026.08.29 上午 6:18

PLAYIO_VETERAN

Lv.56

mochi_

有在日本看過

2
2026.08.29 上午 7:12

COMMUNITY_DWELLER

Lv.98

娜娜Anna

感謝分享

1
2026.08.29 上午 7:51