返回
歌曲推薦區
CURIOUS
Lv.56Assam.91
LISA－SaWaDiKa
演出者：LISA 曲名：SaWaDiKa 作詞／作曲：Thom Bridges、Mark Williams、Raul Cubina 發行日期：2026年10月23日 收錄專輯：PRESS PLAY 話說常聽到的泰文「 สวัสดีค่ะ」 （SaWaDiKa，音譯：薩哇迪卡），是你好的女性用法，尾音是上揚的長音「ค่ะ」（ka，卡）。 而泰文「สวัสดีครับ」 （ SaWaDiKrab，音譯：薩哇迪卡普），則是你好的男性用法，尾音是短促「（ครับ」（krab，卡普）」。 要注意的是男性誤用女性的「 สวัสดีค่ะ」 （SaWaDiKa，音譯：薩哇迪卡），在泰國可能會被當成跨性別哦？！
2026.09.14 下午 9:31 (已修改) · 瀏覽次數 333
26
21
加入看板後再留言看看。
為了健康的社群，PlayoGuard 與您同行。
CURIOUS
Lv.56
Assam.91
作者2
TIP_CHAIRMAN
Lv.100
平凡歐皇
謝謝分享
2
Lv.1
墨墨
原來這句問候語背後還有性別與語氣的細節差異，長知識了。聽起來這首歌很有節奏感，感謝閣下分享這麼實用的語言小常識。
2
KEEPER_OF_MEMORIES
Lv.98
小Samsam
推 Lisa
2
NORMIE
Lv.102
離雪
感謝推薦，超新的歌
2
NORMIE
Lv.100
妮兔
感謝推薦
2
PLAYIO_VETERAN
Lv.99
無我
感謝推薦好
2
TIP_CHAIRMAN
Lv.87
亂我玩
多謝推薦分享
1
COMMUNITY_DWELLER
Lv.98
娜娜Anna
感謝分享好聽的歌曲
1
OPEN_GEM_WALLET
Lv.102
伊歐
感謝推薦
1
RNG_GOD
Lv.82
Maggieccc
謝謝推薦
1
TIP_CHAIRMAN
Lv.100
閃亮的幸運星
感謝推薦歌曲
1