PlayioPlayio
返回
你不知道的文學
究極派對
Lv.101

微醺拾影

有趣的迴文詩:李禺《兩相思》

開板第一篇﹙前面那篇〈新板開張〉不算😂﹚,來分享一首宋代詩人李禺的《兩相思》吧! 《兩相思》是首非常有意思的迴文詩。順著讀是一首丈夫思念妻子的詩,倒過來讀則變成了一首妻子思念丈夫的詩 ,還真是「兩相思」呢!表達深切相思的同時也非常有趣。 【順讀﹙思妻詩 --丈夫思念妻子與兒子﹚】 枯眼望遙山隔水, 往來曾見幾心知? 壺空怕酌一杯酒, 筆下難成和韻詩。 途路阻人離別久, 訊音無雁寄回遲。 孤燈夜守長寥寂, 夫憶妻兮父憶兒。 【倒讀﹙思夫詩 --妻子與兒子思念丈夫與父親﹚】 兒憶父兮妻憶夫, 寂寥長守夜燈孤。 遲回寄雁無音訊, 久別離人阻路途。 詩韻和成難下筆, 酒杯一酌怕空壺。 知心幾見曾來往, 水隔山遙望眼枯。

2026.11.11 下午 10:30 (已修改) · 瀏覽次數 273

5
8

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。

Lv.50

吳天外

謝謝分享

1
2026.11.11 下午 4:13

寶石收藏家

Lv.30

瑤貅

中文的奇妙

1
2026.11.11 下午 6:44

Playio元老

Lv.13

哞帥

筆記

1
2026.11.12 上午 3:09