PlayioPlayio
返回
你不知道的文學
究極派對
Lv.101

微醺拾影

「囧」原本不是表情符號!這個古老漢字竟然有兩千多年的歷史?

  「今天出門忘記帶錢包,到了超商才發現……囧!」   如果你曾經在網路聊天時打過「囧」這個字,或者把它當成一個表情符號,大概是想表達尷尬、無奈、傻眼,甚至是一種不知道該說什麼的心情。不過,你知道嗎?這個看起來長得像一副苦瓜臉的表情符號,其實是一個歷史悠久的古漢字!它最初的意思和尷尬、無奈完全沒有關係。   「囧」,音ㄐㄩㄥˇ,甲骨文、金文的「冏」字寫成窗戶形狀,中間還有雕花的圖案。小篆時,窗間的花紋寫成左、右、下三方對稱。至楷書時,左右紋飾寫成「ㄦ」形,下方寫成「口」形。因此,「冏」字本義為「窗戶」,又引申為「明亮」。   大約在2000年代初期,網路聊天室、BBS與論壇逐漸盛行。網友們開始利用文字、字母與符號組合來表達情緒,例如: T_T 表示哭泣 XD 表示大笑 Orz 表示失意、跪倒或被打敗   而「冏」字像極了一個八字皺眉、嘴巴張開的人,看起來有點苦惱、無可奈何。於是,原本代表光明的古老漢字,在網路世界中搖身一變,成為表達尷尬、無奈、窘迫、傻眼等情緒的文字表情符號。   從古代的窗戶、明亮,到現代網友的苦瓜臉,鄉民們賦予了這個古老漢字一場新生命!

2026.11.20 下午 8:58 (已修改) · 瀏覽次數 638

3
26

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
平凡玩家

Lv.4

晨橙

時代在變通,連表達方式也多樣化

1
2026.11.20 下午 2:57

平凡玩家

Lv.10

josh0117

什麼! 真的沒

1
2026.11.20 下午 2:57

Lv.75

woods

長知識了

1
2026.11.20 下午 3:34