I think it's surprisingly easy!

It's basically a poker game. It's a bit hard to understand because it's not translated into English, but I think if you know the rules of poker, you can complete the hidden quest surprisingly easily.