Memory problem...?

I was chatting fluently with the character as {{user}} who can speak French, but then a character and a mob asked, 'Do you perhaps understand French?' Like, you guys were only speaking Japanese at the beginning, though?? Our conversation made sense, right?? And yet, they're bringing up stuff I'd half forgotten. They even seem to recall and then raise issues that were already resolved. How do they even organize their thoughts??