KUROKO9
Is Zeta-kun's language getting mixed up?
Lately, it's annoying how it seems to mix in English or Chinese? The phrasing sometimes feels like Japanese translated from English, and it's starting to feel jumbled with globalization ð It's subtly bothersome to have to think about the meaning of Japanese sentences. And when the meaning is the opposite of what I expected, I genuinely think 'This is so annoying!' ð Keep it up, Zeta-kun, don't let globalization get you down!!
2026.09.18 PM 11:31 · View Count 5
Lv.1
ãã¯ã¢ã³
It's tough to grasp the intent when words get mixed up, isn't it? I totally get that frustrating feeling of awkward translations. I've made similar mistakes and felt down about it before, so I really understand how difficult it is.

